Yvonne Catterfeld — Kein Blick zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Kein Blick zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst es ändert alles nichts
Hat doch alles keinen Zweck
Hast es schon so oft probiert
Bist satt und desillusioniert
Du sagst das Leben teilt nur aus
Du hängst hier fest
du kannst nicht raus
hast dich irgendwie arrangiert
bis du nur noch funktionierst
Ich kann dich verstehen
hab selbst kein Plan
ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts
Stell dir vor
kein Blick zurück
fang an von Vorn
als wär das alles nicht
kein Blick zurück
fang an von Vorn
anstatt den selben Weg zu nehmen
Blick ins Licht
geh hier nicht fort
ich lass dich noch nicht gehen
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
lalalala…
Du sagst es ändert alles nichts
jeder kämpft nur noch für sich
jeder rennt immer irgendwas hinterher
als ob das die Lösung wär
du glaubst du wärst der einzige
den das Leben irritiert
der immer wieder strauchen muss
und immer wieder Halt verliert
Kann dich verstehen
bin selbst verwirrt
ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts
Stell dir vor
kein Blick zurück
fang an von Vorn
als wär das alles nicht
kein Blick zurück
fang an von Vorn
Anstatt den selben Weg zu nehmen
blick ins Licht
geh hier nicht fort
ich lass dich noch nicht gehen
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
Lalalala…
Blick ins Licht
geh hier nicht fort
kein Blick zurück
fang an von Vorn
blick ins Licht geh hier nicht fort
ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort
(Dank an steffen9871 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi değiştirdiğini söylüyorsun, hiçbir şey
Ama her şeyin bir amacı yok
Bunu birçok kez denedim
Dolu ve hayal kırıklığına uğramış
Hayatın sadece bölündüğünü söylüyorsun.
Burada sıkışıp kaldın.
çıkamazsın
bir şekilde ayarladın mı
sadece çalışana kadar
Anlıyorum seni
hiçbir Plan yap
Sadece şüphenin hiçbir şeye yol açmadığını biliyorum
Düşünmek
geriye bakmak yok
baştan başla
tüm bunlar olmasaydı
geriye bakmak yok
baştan başla
aynı yoldan gitmek yerine
Işığa bakış
burada bırakmayın
Henüz gitmene izin vermeyeceğim.
her kelimede bir umut ışığı
lalalala…
Her şeyi değiştirdiğini söylüyorsun, hiçbir şey
herkes sadece kendileri için savaşıyor
herkes her zaman bir şeyin peşinden koşar
sanki çözüm buymuş gibi
bir tek sen misin sanıyorsun
hayat rahatsız oldu
kim tekrar tekrar strauchen gerekir
ve tekrar ve tekrar tutun kaybeder
Anlayamazsın
kafam karıştı mı
Sadece şüphenin hiçbir şeye yol açmadığını biliyorum
Düşünmek
geriye bakmak yok
baştan başla
tüm bunlar olmasaydı
geriye bakmak yok
baştan başla
Aynı yoldan gitmek yerine
ışığa bakış
burada bırakmayın
Henüz gitmene izin vermeyeceğim.
her kelimede bir umut ışığı
Lalalala…
Işığa bakış
burada bırakmayın
geriye bakmak yok
baştan başla
ışığa bak, buradan ayrılma.
her kelimede bir umut ışığı
(Metin için steffen9871 teşekkürler)