Yvonne Catterfeld — Lieber so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Lieber so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du weià t wir haben es versucht, doch wahrscheinlich nicht genug
Irgendwie sind du und ich, so was wie verflucht
Irgendwie sind wir nicht gleich, sieh uns doch nur an Du verdienst ne bessre Frau, und ich nen besseren Mann
Wie oft hab ich daran gedacht, es nie gemacht
Ich hab es irgendwie vorher nie geschafft
Vielleicht fehlte der Mut, vielleicht fehlte auch die Kraft
Doch jetzt fehl ich mir selbst, mehr als du es jemals hast
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Lieber so, als zu spŠt
Denn wer weià wo wir sonst enden, wer weià was noch passiert
Wir haben es versucht, es lŠsst sich nicht mehr arrangieren
Auch wenn wir uns verlieren, auch wenn du mich dafŸr hasst
Irgendwann bist du mir dankbar, fŸr die Frau die du dann hast
Seh' es nicht als Ende, seh' es als Beginn!
Denn das was uns bevorsteht, wŠr tausend Mal so schlimm
Tausend mal so hart, tŠte tausend Mal mehr weh
Es ist besser wenn du gehst und lieber so als zu spŠt
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Lieber so, als zu spŠt
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Lieber so, als zu spŠt
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Besser wenn du jetzt gehst
Şarkı sözü çevirisi
Denediğimizi biliyorsun, ama muhtemelen yeterli değil
Her nasılsa sen ve ben lanetli gibi bir şeyiz
Her nasılsa biz aynı değiliz, bize bak, ama sadece daha iyi bir kadını hak ediyorsun ve ben daha iyi bir erkeğim
Bunu kaç kez düşündüm, hiç yapmadım
Bir şekilde daha önce hiç yapmamıştım.
Belki cesaret eksikti, belki de güç eksikti
Ama şimdi kendimi senden daha çok özlüyorum.
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Eğer şimdi gidersen daha iyi
Çok uzun zamandır acı çekiyoruz.
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Çünkü kim bilir başka nerede olacağız, kim bilir başka ne olacak
Denedik, artık ayarlanamaz.
Kaybolsak bile, bunun için benden nefret etsen bile
Bir gün sahip olduğun kadın için bana minnettar olacaksın.
Bunu bir son olarak değil, bir başlangıç olarak gör!
Çünkü bize gelen şey bin kat daha kötü olurdu
Bin kat daha zor, bin kat daha acı verici
Geç kalmaktansa gitsen daha iyi olur.
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Eğer şimdi gidersen daha iyi
Çok uzun zamandır acı çekiyoruz.
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Eğer şimdi gidersen daha iyi
Çok uzun zamandır acı çekiyoruz.
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Bu şekilde çok geç olmaktan daha iyi
Eğer şimdi gidersen daha iyi
Çok uzun zamandır acı çekiyoruz.
Eğer şimdi gidersen daha iyi