Yvonne Catterfeld — Niemand sonst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Niemand sonst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum soll ich dir versprechen
Wovon ich morgen nichts versteh
Warum reden über liebe (warum jetzt schon reden)
Bevor ich weißt wohin es geht — wohin du morgen gehst
Warum soll ich dich belügen
Bevor ich dir die wahrheit sag
Du bist schön, du bist klug
Doch vielleicht haben wir morgen schon genug
Aber jetzt sind wir hier
Und niemand sonst außer uns kann es sehen
Niemand sonst außer uns es verstehen
Und niemand sonst außer uns kann es sehen
Für niemand sonst bleibt die welt einfach stehen
Vielleicht werd ich dich verletzen
Es ist das letzte was ich will
Weinst du mir, wein ich dir (hinterher)
Wir werden sehen was passiert
Wenn es passiert
Aber jetzt sind wir hier
Und niemand sonst außer uns kann es sehen
Niemand sonst außer uns es verstehen
Und niemand sonst außer uns kann es sehen
Für niemand sonst bleibt die welt einfach stehen
Jeder tag kann unser letzte sein
Niemand kann die zukunft lenken
Es ist viel zu schön bei dir zu sein
Als an morgen zu denken
Und niemand sonst…
Şarkı sözü çevirisi
Neden söz mü etmeliyim
Yarın ne anlamıyorum
Neden aşk hakkında konuşmak (neden şimdi konuşmak)
Nereye gittiğini bilmeden önce - yarın nereye gidiyorsun
Neden sana yalan söyleyeyim?
Sana gerçeği söylemeden önce
Güzelsin, zekisin.
Ama belki yarın yeterli olacak
Ama şimdi buradayız
Ve bizden başka kimse bunu göremez.
Hiç kimse ama anlamamıza
Ve bizden başka kimse bunu göremez.
Başka kimse için, dünya sadece durur
Belki seni incitirim.
İstediğim son şey bu.
Bana ağlıyorsun, sana ağlıyorum (daha sonra)
Bakalım neler olacak
Ne zaman olur
Ama şimdi buradayız
Ve bizden başka kimse bunu göremez.
Hiç kimse ama anlamamıza
Ve bizden başka kimse bunu göremez.
Başka kimse için, dünya sadece durur
Her gün sonumuz olabilir
Hiç kimse geleceği yönlendiremez
Seninle olmak çok güzel
Yarını düşünmek için
Ve başka kimse yok…