Yvonne Catterfeld — Wenn ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yvonne Catterfeld adlı sanatçının "Wenn ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist nicht von dieser Welt,
Vom Universum bestellt:
Mein Engel, der du bist!
Du bist der Mensch, dem man traut,
Der nicht auf Luftschlsser baut,
Den man liebt, so wie er ist!
Lass uns lachen,
Verrcktes machen,
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt!
Fr die Freundschaft, die uns zusammen hlt!
Wenn ich fr Dich
Mit einem Lcheln im Gesicht
Alles stehen lass und geh`,
Ganz ohne Worte Dich versteh
Wenn Du fr mich
Das Eis in meiner Seele brichst,
Was auch zwischen uns sich stellt:
Damit retten wir die Welt!
Uns zwei verbindet so viel,
So ein bestimmtes Gefhl:
Ich spr` was Du gerade denkst!
Wenn andere kommen und gehen
Bleibt unsere Freundschaft bestehen,
Egal wohin man lenkt?
Lass uns lachen
Bei Kissenschlachten
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt
Auf die Freundschaft, die uns zusammen hlt!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyadan değilsin ,
Evren tarafından emredildi:
Meleğimsin edenler!
Güvenilecek adam sensin.,
Kim hava kilitlerine güvenmiyor,
Onun gibi sevdiğin biri!
Hadi gülelim,
Çılgın yapma,
Dünyanın geri kalanına karşı sadece ikimiz!
Bizi bir araya getiren dostluk için!
Sana baktığımda
Yüzünde bir gülümseme ile
Her şeyi bırak ve git,
Kelimeler olmadan anlıyorsun
Eğer sen fr beni
Ruhumda buz kırılıyor,
Aramızda ne var:
Dünyayı böyle kurtarıyoruz!
Çok ortak noktamız ikimizin ,
Böyle kesin bir duygu:
Ne düşündüğünü söylüyorum!
Diğerleri gelip gittiğinde
Dostluğumuz devam ediyor,
Yönlendirmek olursa olsun?
Hadi gülelim
Yastık Kavgalarında
Sadece ikimiz dünyanın geri kalanına karşı
Bizi bir arada tutan dostluğa!