Z-Effektor — Spinnlein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-Effektor adlı sanatçının "Spinnlein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinnlein mein,
dein süßes Lächeln brachte mir einst Seligkeit
und Gefühle,
die sich rächten mit Verlust und Einsamkeit.
Schwarzes Haar,
das wie ein Vorhang deinen roten Mund bedeckt.
Dunkle Schönheit,
in der aber eine Spinne Seele steckt.
Spinnlein mein,
ich glaube dir allein,
du könntest nie gefährlich sein.
Spinnlein mein, es trügt mich schöner Schein und lässt mich dir Gefährtin sein.
Hat sie erst dein Blut gewittert,
pirscht sie sich an dich heran,
zeigt dir lächelnd ihre Zähne,
bietet dir die Freundschaft an.
Siehst du dann des Spinnleins Fäden,
kannst du dich nicht mehr befrei’n,
musst dem Spinnlein willig dienen und Marionette sein.
Spinnlein mein,
dein Spielzeug will ich sein,
leb nur für dich,
für dich allein.
Doch ich werde dich zertreten,
warte ab, bis du mich beißt,
und zerschneide dann das Netz,
das dich mit in die Tiefe reißt.
Spinnlein mein,
ich kann dir nicht verzeih’n; lass es dir eine Lehre sein!
Şarkı sözü çevirisi
Spinnlein benim,
tatlı gülüşün bir keresinde bana mutluluk getirdi.
ve duygular,
kayıp ve yalnızlık ile intikamını alırlar.
Siyah Saç,
kırmızı ağzını örten bir perde gibi.
Karanlık Güzellik,
ama içinde bir örümcek ruhu var.
Spinnlein benim,
Yalnız sana inanıyorum ,
asla tehlikeli olamazsın.
Örümcek benim, beni daha güzel bir görünümle aldatıyor ve arkadaşın olmamı sağlıyor.
İlk önce kanını boğdu mu,
sana asılıyor ,
dişlerini gülümseyen gösterir,
sana arkadaşlık sunuyor.
Sonra örümceğin ipliklerini görüyorsun,
artık kendini özgür bırakamaz mısın?,
örümceğe isteyerek hizmet etmeli ve bir kukla olmalı.
Spinnlein benim,
senin oyuncağın olmak istiyorum,
sadece senin için yaşa,
yalnız senin için.
Ama seni ezeceğim.,
ısır beni bekleyin ,
ve sonra ağı kes,
bu seni derinlere götürecektir.
Spinnlein benim,
Seni affedemem, sana bir ders olsun!