Z-RO — Another Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "Another Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold up let me hit my Hypnotic
aight you rollin?
I’d just like to take a minute to apolgize to my listeners
I just wanna say I’m sorry for not havin any songs about happiness
or bein in peace and shit like that
see I can only display my personal feelings and experinces
and so far I ain’t felt what happiness feels like
and experinced anything but hard times and heartache
so I apoligize for not makin you dance
I apologize for not havin any sarcastical songs
you know that good feeling with e’m
that put a smile on your face
I ain’t had nothin to offer accept for frown
so for that I’m sorry I promise if I can sing another song
I wish I could tell you my life was good but it’s not
I wish misery, city runners were cold, but they’re hot
so many situations to deal with, I can’t concentrate
a hundred homies and everyone is fake
how can I make it out the ghetto it want let me go seems like everytime I do a good deed, good deeds never return to 'Ro
I gave up my last so somebody could have a start
then somebody got me locked behind bars
what a way to show ya love back-homie you a friend for life
for your crime I’m doin time in the Penn tonight
it’s bad enough I lost a family my luck ain’t live
mama died when I was 6 and Daddy ain’t have enough time
to kick it with me-like I wanted him to kick it with me now that I’m incarcarated you wanna come and visit with me but I ain’t holdin no grudges Daddy I love you that’s my word
even though you had me sleeping on a curb… I wish I had another song
These are the days (these are the days)
we cherish them because soon they’ll be gone away (soon they’ll be gone away)
on to another place
pretty soon I’ll be gone
twenty-summod years of calling God on this mobile phone
if it wasn’t for my life style I’d sing another song
I wish that I was ridin around in a Bentley
but maybe Z-Ro living lavish just ain’t meant to be cause I’m the type of fella that’ll give a bum a hundred dollars
I’d rather help out my people instead of poppin my collar
I wish that I could get a million copies sold
if I’m broke I’d rather die I don’t want no more poverty-'Ro and oh sometimes I wish that I was somebody else
cause I can’t even pay bills even though my CD’s want stay on the shelf
strugglin and I’m strivin and just barely strivin
bobbin and weavin-my last breathe time after time
and it seems that I want ever get no rest I’m exhausted
tryna make it-compare the price and pain is what the cost is maybe if I was evil I’d be rolling in bread
until somebody with a pistol come and opened my head
but my mission is keepin ambition
I’m trying so hard even though my soul is scarred-oh Lord…
I wish I had another song
These are the days (these are the days)
we cherish them because soon they’ll be gone away (soon they’ll be gone away)
on to another place
pretty soon I’ll be gone
twenty-summod years of calling God on this mobile phone
if it wasn’t for my life style I’d sing another song
I wish that I could sing another song
but my rhythm is too much pain
sunshine is the level that I think I’m own so tell me why it’s so much rain
day to day it’s a struggle in my lifetime
to keep from creepin I be stayin in the G no crimes commited so tell me why I’m doin time
and want nobody come and sit with me for free
sometimes at night I smoke a cig and sit back
and wonder why the whole world hate me so much ambition I just gotta pull my wig back
wishing murder would come on and take me I wish that I could sing another song
I’m tired of sleeping in rivers of tears all night long
no point in wonderin why my people use to do me wrong
stuck in this reality until my life is over and gone
These are the days (these are the days)
we cherish them because soon they’ll be gone away (soon they’ll be gone away)
on to another place
pretty soon I’ll be gone
twenty-summod years of calling God on this mobile phone
if it wasn’t for my life style I’d sing another song
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, Hipnotiklerime vurmama izin ver.
yuvarlanıyor musun?
Dinleyicilerime özür dilemek için bir dakikanızı ayırmak istiyorum.
Sadece mutlulukla ilgili herhangi bir şarkım olmadığı için özür dilemek istiyorum.
ya da huzur içinde olmak ve böyle şeyler
sadece kişisel duygularımı ve deneyimlerimi gösterebilirim.
ve şimdiye kadar mutluluğun nasıl bir şey olduğunu hissetmedim
ve zor zamanlar ve gönül yarası dışında her şeyi deneyimledi
bu yüzden seni dans ettirmediğim için özür dilerim
Tüm sarcastical şarkı havin özür dilerim
e'm ile bu iyi hissi biliyorsun
bu yüzünde bir gülümseme koymak
Bunu kabul kaşlarını için sunmak için bir şey olmadı
bu yüzden üzgünüm, söz veriyorum, eğer başka bir şarkı söyleyebilirsem.
Keşke hayatımın iyi olduğunu söyleyebilseydim ama öyle değil.
Keşke sefalet, şehir koşucuları soğuktu, ama sıcaklar
uğraşmam gereken birçok durum, konsantre olamıyorum
yüz Kanka ve herkes sahte
nasıl istiyorsanız öyle getto dışında her iyilik yaptığım gibi bırak beni ben yapabilir miyim, iyi işler asla 'Ro dönüş
Sonuncusundan vazgeçtim, böylece birisi bir başlangıç yapabilirdi
sonra biri beni parmaklıkların arkasına kilitledi.
sevginizi geri göstermenin bir yolu nedir-arkadaşınıza bir ömür boyu arkadaş edin
senin suçun için bu gece Penn'de yatacağım.
yeterince kötü bir aileyi kaybettim. şansım yaver gitmedi.
annem ben 6 yaşımdayken öldü ve babamın yeterli zamanı yok.
benimle tekmelemek için-sanki benimle tekmelemesini istedim, şimdi hapsedildiğime göre, benimle gelip ziyaret etmek istiyorsun, ama kin tutmuyorum, Baba, seni seviyorum, bu benim sözüm
beni kaldırımda uyutsan da keşke başka bir şarkım olsaydı.
Bunlar günler (bunlar günler)
onları besliyoruz çünkü yakında gidecekler (yakında gidecekler)
başka bir yer için
çok yakında gitmiş olacağım.
bu cep telefonunda Tanrı'yı aramak için yirmi yıl
hayat tarzım olmasaydı başka bir şarkı söylerdim.
Keşke Bentley'de dolaşsaydım.
ama belki de z-Ro lüks yaşamak sadece olması gereken bir şey değildir, çünkü ben bir serseriye yüz dolar verecek türden bir adamım
Yakamı patlatmak yerine halkıma yardım etmeyi tercih ederim.
Keşke bir milyon kopya satabilseydim.
eğer beş parasız kalırsam ölmeyi tercih ederim, daha fazla yoksulluk istemiyorum-Ro ve OH, bazen başka biri olmak istiyorum
çünkü CD'LERİM rafta kalmak istese bile faturaları bile ödeyemiyorum
strugglin ve ben strivin ve sadece zar zor strivin
bobin ve weavin-zaman sonra benim son nefes zaman
ve öyle görünüyor ki, hiç dinlenmek istemiyorum, yorgunum.
bunu yapmaya çalışın-fiyatı ve acıyı karşılaştırın-maliyet nedir, belki de kötü olsaydım, ekmek içinde yuvarlanırdım
ta ki silahı olan biri gelip kafamı açana kadar.
ama benim görevim hırsımı korumak.
Ruhum yaralı olsa bile çok uğraşıyorum-Aman Tanrım…
Keşke başka bir şarkım olsaydı.
Bunlar günler (bunlar günler)
onları besliyoruz çünkü yakında gidecekler (yakında gidecekler)
başka bir yer için
çok yakında gitmiş olacağım.
bu cep telefonunda Tanrı'yı aramak için yirmi yıl
hayat tarzım olmasaydı başka bir şarkı söylerdim.
Keşke başka bir şarkı söyleyebilseydim.
ama ritmim çok acı verici
güneş yani benim o kadar çok yağmur yağıyor neden söyle bence O seviyesidir
günden güne hayatımda bir mücadele
sürünmekten kaçınmak için G'de kalacağım hiçbir suç işlenmedi bu yüzden bana neden zamanında yaptığımı söyle
ve kimsenin gelip benimle bedava oturmasını istemiyorum.
bazen geceleri bir sigara içiyorum ve arkana yaslanıyorum
ve tüm dünya bu kadar hırs neden benden nefret ettiğini merak ediyorum sadece geri peruğumu çıkaracağım
keşke cinayet gelip beni götürseydi. keşke başka bir şarkı söyleyebilseydim.
Bütün gece gözyaşı nehirlerinde uyumaktan yoruldum.
insanlarımın neden beni yanlış yaptığını merak etmenin bir anlamı yok.
hayatım bitene ve bitene kadar bu gerçeklikte sıkışıp kaldım
Bunlar günler (bunlar günler)
onları besliyoruz çünkü yakında gidecekler (yakında gidecekler)
başka bir yer için
çok yakında gitmiş olacağım.
bu cep telefonunda Tanrı'yı aramak için yirmi yıl
hayat tarzım olmasaydı başka bir şarkı söylerdim.