Z-RO — Bring My Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "Bring My Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to thank my fans, for all the love mail and the hate mail,
Every time I was in jail, an the judge didn’t let me make bail.
The prosecutor gave me my time, and laughed in my face,
Cause he knows I’m goin' from first to last place.
So I’m makin out another commissary list,
Stamped envelopes, soups, oatmeal and tuna fish.
Soda, candy, cool offs, coffee is as close to codeine as I can get it,
Hopin this weekend I get another visit.
But I ain’t stressin I’m just countin down weeks,
Poppin muscle relaxers so I’m always sleep.
The warden want the CO’s to catch me slippin,
But they ain’t trippin,
So they bringin me burgers and barbecue chicken.
Some of them love me, some of them they can’t stand me,
Probably cause I’m rich and in the world I ride candy.
They think they put me through hell,
But I can’t tell,
It don’t matter what they do as long as they bring my mail.
Bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail, my mail)
You can bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail,
my mail.)
Ain’t nothin on the TV but Jerry Springer,
And the sexy guard in the picket, but the windows are tinted so you can barely
see her.
I really hope they call rec in a sec,
Otherwise work out a lil bit or try to get a channel check.
Certain officers try to give me a hard time,
And the GI’s watching tryin to catch me throwin up gang signs.
For no reason at all, they constantly harrass me,
Tryin to get me to lose my temper, so they can gas me.
It’s funny,
Cause I got so much pride they can’t take none of it from me,
They just mad cause they ain’t makin enough money.
And still gotta work on holidays, all day and night,
Takin it out on me, cause I’m in all white,
But it’s all right I just lay back,
When I get out I’d love to see they faces when I peel out in my Maybach.
Meanwhile I can’t even tell I’m in jail,
Cause I’m doin swell,
Y’all can kiss my ass on the way to bring my mail.
Bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail, my mail)
You can bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail,
my mail.)
I’m usually out eatin for the holidays, but instead,
I be sharin meat packs and noodles with my cellies and we fed.
Cause we’re two gun runnin homies, gettin hit up,
Drinkin hooch till we fall off and it’s hard to get up.
But there’s always one that wanna ruin it,
You know the one that’s always pointin fingers, he the one that be doin it.
Runnin off at the mouth but ain’t man enough to repeat it to the ranks,
So they takin both the TV’s out the tank.
No necessities either, but we can wash our own clothes,
But somebody gon' get slit if we don’t get to watch the Super Bowl.
I don’t even look at television in the world,
So I’m good I’ll write a rap or write a couple of girls.
Or read me a book to put some fat on my brain,
Before I come back to prison they’ll have to murder me mayn.
My in and out the jailhouse gotta stop,
But in the meantime I gotta see how many new pictures I got.
Bring my mail.
Bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail, my mail)
You can bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail,
my mail.)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu aşk mektupları ve nefret mektupları için hayranlarıma teşekkür etmek istiyorum,
Ne zaman hapse girsem, yargıç kefaletle çıkmama izin vermedi.
Savcı bana zaman verdi ve yüzüme güldü,
Çünkü ilk günden son noktaya gittiğimi biliyor.
Bu yüzden başka bir Komiser listesi hazırlıyorum,
Damgalı zarflar, çorbalar, yulaf ezmesi ve ton balığı.
Soda, şeker, serinletici içecekler, kahve mümkün olduğunca kodeine yakın,
Umarım bu hafta sonu başka bir ziyaret alırım.
Ama ben stressin değilim sadece haftalarca sayıyorum,
Poppin kas gevşeticiler, bu yüzden her zaman uyuyorum.
Müdür yardımcısının beni yakalamasını istiyor.,
Ama onlar trippin değil,
Bu yüzden bana hamburger ve barbekü tavuğu getiriyorlar.
Bazıları beni seviyor, bazıları bana dayanamıyor,
Muhtemelen zengin olduğum ve dünyada şeker sürdüğüm için.
Beni cehenneme yolladıklarını sanıyorlar.,
Ama söyleyemem ,
Mektuplarımı getirdikleri sürece ne yaptıkları önemli değil.
Maaaaaiiiillll'imi getir, postalarımı getir. Postalarım. (Postam, postam, postam)
Maaaaaiiiillll'imi getirebilirsin, postalarımı getirebilirsin. Postalarım. (Postam, postam,
postalarım.)
Televizyonda Jerry Springer'den başka bir şey yok.,
Ve kazık içinde seksi bekçi, ama pencereler renkli, bu yüzden zar zor olabilir
ona bakın.
Umarım bir saniye içinde rec'i ararlar.,
Aksi takdirde bir lil bit çalışın veya bir kanal kontrolü almaya çalışın.
Bazı memurlar beni zorlamaya çalışıyor,
Ve GI beni çete tabelalarını fırlatırken yakalamaya çalışıyor.
Sebepsiz yere beni sürekli taciz ediyorlar.,
Beni sinirlendirmeye çalışıyorlar, böylece gaz verebilirler.
Bu çok komik,
Çünkü o kadar gururum var ki hiçbirini benden alamazlar.,
O kadar çok para kazanıyor değiller sadece deli çünkü onlar.
Ve hala tatillerde çalışmak zorunda, bütün gün ve gece,
Beni oyundan atıyorlar, neden beyazlar içindeyim,
Ama sorun değil, sadece uzanıyorum.,
Dışarı çıktığımda, Maybach'ımda soyulduğumda yüzlerini görmek isterim.
Bu arada hapiste olduğumu bile söyleyemem.,
Ne harika biriyim ,
Postalarımı getirirken kıçımı öpebilirsiniz.
Maaaaaiiiillll'imi getir, postalarımı getir. Postalarım. (Postam, postam, postam)
Maaaaaiiiillll'imi getirebilirsin, postalarımı getirebilirsin. Postalarım. (Postam, postam,
postalarım.)
Genellikle tatil için yemek yiyorum, ama bunun yerine,
Benim cellies ile sharin et paketleri ve erişte olmak ve biz beslenen.
Neden iki silah kaçmaya kankalar geldik, gittikçe vurdu,
Düşene kadar içki içmek ve kalkmak zor.
Ama her zaman onu mahvetmek isteyen biri vardır.,
Bunun ne olduğunu her zaman gösterdiğini parmak, genç bir adam vardı biri biliyorum.
Ağzımdan kaçıyorum ama bunu saflara tekrar edecek kadar erkek değilim.,
Yani hem TV out tank alıyor onlar.
Hiçbir ihtiyaç da yok, ama kendi kıyafetlerimizi yıkayabiliriz,
Ama Super Bowl'u izleyemezsek birileri yarılacak.
Dünyada televizyona bile bakmıyorum.,
Bu yüzden bir rap yazacağım ya da birkaç kız yazacağım.
Ya da beynime biraz yağ koymak için bana bir kitap oku,
Hapse geri dönmeden önce beni öldürmek zorunda kalacaklar mayn.
İçeri ve dışarı hapishanem durmalı.,
Ama bu arada kaç tane yeni fotoğraf çektiğimi görmeliyim.
Mektuplarımı getir.
Maaaaaiiiillll'imi getir, postalarımı getir. Postalarım. (Postam, postam, postam)
Maaaaaiiiillll'imi getirebilirsin, postalarımı getirebilirsin. Postalarım. (Postam, postam,
postalarım.)