Z-RO — Do Bad On My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "Do Bad On My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember situations as an adolescent
I couldn’t roll with the homies they’d rather see a nigga steppin'.
was it 'cause I was a «school boy"tryin' to get my grades together?
stayed on the same block but we never played together.
all of a sudden, why they wanna come and kick it with Ro?
thinkin' they can get free cd’s and free ticket’s to show’s? no!
pay at the door or you stuck out
and if you get in, don’t ask for nothin' or get escorted the fuck out!
and say lil' mama I ain’t tryin' to go to bed with ya.
you smokin' thinkin' I’m about to be breakin' bread with ya.
keep my money in my pocket, never leave it with ho’s.
put a ring on my own finger 'cause I sleep with zero.
I love my enemy’s more than friends that’s why I treat’em so friendly
'cause they let you know they hate you, but a friend hides his envy.
ain’t no use in flaggin' me down while I’m out on a creep
if I’m stoppin', my gun’s cockin' you droppin'.
I live and die one deep!
I don’t need no help, my nigga, I can do bad on my own
and I don’t need no company lil' mama, stop ringing my cellular phone
when I be down and out, nobody wanna come and kick it
I’m a nobody until I can shine.
so when the money is long, I don’t need nobody to visit
leave me lonely like you did last time.
It’s the same, every day. every day is the same
dealin' with fraud ass fellas I swear it ain’t gonna ever change.
even speakin' on the hood, nigga the hood ain’t shit.
so when you see me I’m a speak, but that’s as good as it gets.
but ain’t no ridin' with me, gettin' drunk, or gettin' high with me.
ten out of ten I bet you would never ride and die with me.
all my drugs are for personal use 'cause I be stressin' bad.
poverty and pain is all I’ve ever had.
I remember I was down in the dumps no one lifted me up.
niggas said I would never make it in music 'cause i wasn’t gifted enough
so why the hell would I chill with y’all?
I’d rather deal with felony charges before I have to deal with y’all
it’s one cup, one sweet 'cause it’s Z-ro only
forever lonely I don’t need no phony homey’s all up on me
'cause when niggas get to trippin' with their and shit,
for me, I bet my homey’s won’t empty a clip.
I live and die one deep!
It was hard to dream when I was hooked on codeine
killin' myself slowly on purpose 'cause humans made me nervous.
and I knew I’d have to kill one, one day.
then how could I sit up in front of the Lord come Sunday?
that’s why I eat by myself and I sleep by myself.
I’m alone twenty-four seven I’m out here on my own.
plus I’m confident that I would never jack myself
for all I know, homicides are homey’s watchin' as I stack my wealth.
when I was trippin' with my steel pointed dead at my grill,
all my «real niggas was laughin'». didn’t try to tell me to chill.
I ain’t ever had a friend like Joseph
'cause he don’t give a damn if I ever was on a poster.
a skinny ass never had a penny ass nigga, treated like a food stamp
till I dropped a few jams now they diggin' a nigga
it’s plain and simple to witness,
if it wasn’t for rappin' who’d give a fuck about my business?
let me live one deep!
Şarkı sözü çevirisi
Bir genç olarak durumları hatırlıyorum
Bir zencinin adım attığını görmeyi tercih ettikleri kankalarla yuvarlanamazdım.
notlarımı toplamaya çalışan bir «okul çocuğu " olduğum için mi?
aynı blokta kaldık ama hiç birlikte oynamadık.
aniden, neden gelip Ro ile tekmelemek istiyorlar?
bedava cd ve bedava bilet alabileceklerini mi sanıyorsun? hayır!
kapıda ödeme ya da attın
ve eğer içeri girersen, hiçbir şey sorma ya da dışarı eşlik etme!
ve yatağa yanına gitmek için çalışıyorum değilim lil' mama diyorum.
seninle ekmek kırmak üzere olduğumu düşünüyorsun.
paramı cebimde tut, asla fahişelere bırakma.
kendi parmağıma bir yüzük tak çünkü sıfır ile yatıyorum.
Düşmanımı arkadaşlarımdan daha çok seviyorum, bu yüzden onlara çok arkadaşça davranıyorum
çünkü senden nefret ettiklerini söylerler ama bir arkadaş kıskançlığını gizler.
bir ucubeye binerken beni sallamanın faydası yok.
eğer duruyorsam, silahım seni düşürüyor.
Derinlerde yaşıyorum ve ölüyorum!
Yardıma ihtiyacım yok, zenci, kendi başıma kötü şeyler yapabilirim.
ve arkadaşa ihtiyacım yok lil ' mama, cep telefonumu çalmayı bırak
aşağı indiğimde ve dışarı çıktığımda, kimse gelip tekmelemek istemiyor
Parlayana kadar hiç kimseyim.
bu yüzden para uzun olduğunda, ziyaret edecek kimseye ihtiyacım yok
geçen seferki gibi beni yalnız bırak.
Her gün aynı şey. her gün aynı
sahtekar heriflerle anlaşma yapmak, yemin ederim hiç değişmeyecek.
kaputta konuşsan bile, zenci kaput bir bok değil.
yani beni gördüğünde ben bir konuşmacıyım, ama bu mümkün olduğu kadar iyi.
ama sen benimle hiç dalga geçiyor, gittikçe sarhoş, ya gettin' yüksek değil.
bahse girerim benimle birlikte asla binmez ve ölmezsin.
bütün uyuşturucularım kişisel kullanım içindir çünkü çok stresliyim.
sahip olduğum tek şey yoksulluk ve acı.
Çöplüklerde olduğumu hatırlıyorum, kimse beni kaldırmadı.
zenciler asla müziğe giremeyeceğimi söyledi çünkü yeterince yetenekli değildim.
o zaman neden hepinizle rahatlayayım ki?
Sizinle uğraşmadan önce suçlamalarla uğraşmayı tercih ederim.
bir bardak, bir tatlı çünkü sadece Z-ro.
sonsuza kadar yalnızım. sahte bir eve ihtiyacım yok.
çünkü zenciler kendileriyle ve boklarıyla uğraşmaya başladıklarında,
benim için, bahse girerim kankam bir şarjörü boşaltmaz.
Derinlerde yaşıyorum ve ölüyorum!
Kodeine bağımlı olduğumda hayal etmek zordu
insanlar beni sinirlendirdiği için kendimi bilerek yavaş yavaş öldürüyorum.
bir gün birini öldürmem gerektiğini biliyordum.
o zaman Pazar günü Tanrı'nın önünde nasıl oturabilirim?
bu yüzden tek başıma yiyorum ve tek başıma uyuyorum.
Yalnızım, yirmi dört, yedi, burada tek başımayım.
ayrıca, kendimi asla beceremeyeceğime eminim.
Tek bildiğim, cinayetler benim servetimi biriktirirken homey'in izlemesi.
çelik benim sarhoş olduğumu ne zaman öldü benim ızgara gösterdi ,
tüm "gerçek zenciler gülüyordu". kafa dinlemek için bana söylemek deneyin vermedi.
Hiç Joseph gibi bir arkadaşım olmadı.
çünkü posterde olup olmadığım umurunda bile değil.
sıska bir eşek hiç bir kuruş eşek zenci vardı, bir gıda damgası gibi tedavi
bir kaç reçel düşürene kadar şimdi bir zenci kazıyorlar
tanık olmak çok basit,
rappin olmasaydı, işim kimin umurunda olurdu?
bir derin yaşamama izin ver!