Z-RO — Happy Feelingz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "Happy Feelingz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately, my luck has taken a turn for the worse
I used to ride in luxury, now I’m heading for a hearse
At least it feels that way, my day-to-day is full of suffering
My headaches can’t be relieved by Aspirin or Bufferin
Am I tougher than my problems? I’d like to think so But every time I try to rise all I do is sink slow
Like I’m out in the Pacific and my vessel capsized
Seems like I been going through it since I got baptized
(Mr. Jesus, I can feel him all up in my bones)
Cause he be giving me game on how to live my life long
Can’t forget about the angels in the psychiatric center
Helping me to feel like I’m a winner
Got me taking Lexapro, just so I can improve my mood
It got me feeling like I’m giant, all obstacles better move
Or get flattened in the process of me reaching to the top
Ya’ll know that I’m the cream of the crop
And all my people say
Get your ass up out my way, Satan
I got a mansion, robe, and a crown waiting
Never again will you catch me living in sin
Cause when the pearly gates open I wanna be stepping in Get your ass up out my way, Satan
I got a mansion, robe, and a crown waiting
I do away with you devils so I can make it to the top
And remain sane, even when a nigga dealing with a lot
I’m all alone, but guess what (that's all right)
Facing my fears and producing tears (that's all night)
Yeah, I’m a grown man but I still cry sometimes
Cause I’m a sponge soaking up pain
Trying to come out the rain
I been doing right all my life
And still suffering by murderers and crooks out here bubbling, I need a break
So many decisions to make, I can’t concentrate
Cause everybody in my life is so fake
All the years that I wasted loving and trying to build
With somebody who was never even feeling me for real
I thought I had a family, but out the window it went
With all my legal problems and all these beefing with 30 cents
I’m a loner
Pill on the post, solo on the corner
Bitch don’t know nothing bout Joseph
She just want Z-Ro to bone her
But I’m old school, till I’m in my burial plot
I just need a lady to dig me when I’m dealing with a lot
Ain’t no happy feelings in the air
So lately I been searching for happiness through my prayers
Holy Father, can you hear me when I’m down on my knees?
I need a bridge over troubled water, save me please
I’m just a lost soul, trying to find its way back home
Everything I love has been taken away from me, now I’m alone
But it’s all good, tell me when the sun gon shine
On this nothing ass motherf**king life of mine
Momma, it been twenty years since I seen your face
Do me a favor — ask God if I’m included in his grace
Cause I’m feeling abandoned, like the last man standing
So much poverty and pain, this ain’t the way that I planned it All I wanted was to make a little money and split
Take care of my people and grow old with grandchildren and shit
I’m still happy, even if my cases don’t get dropped
And remain sane, even when a nigga dealing with a lot
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda, şansım daha da kötüye gitti
Eskiden lüks binerdim, şimdi cenaze arabasına gidiyorum.
En azından bu şekilde hissediyor, benim gün-gün acı dolu
Baş ağrılarım Aspirin veya Tamponla hafifletilemez
Sorunlarımdan daha sert miyim? Öyle düşünmek isterdim ama ne zaman yükselmeye çalışsam yavaş yavaş batıyorum.
Sanki Pasifik'teyim ve gemim devrildi.
Vaftiz edildiğimden beri bunu yaşıyorum gibi görünüyor
(Bay İsa, onu kemiklerimde hissedebiliyorum)
Çünkü bana hayatımı nasıl yaşayacağıma dair bir oyun veriyor.
Psikiyatri merkezindeki melekleri unutamam.
Bir kazanan gibi hissetmeme yardım et
Sadece ruh halimi iyileştirmek için Lexapro'yu aldım
Bu beni dev gibi hissettirdi, tüm engeller daha iyi hareket ediyor
Ya da zirveye ulaşırken düzleşmek
Bileceksin ki ben mahsulün kremasıyım.
Ve tüm halkım diyor ki
Kaldır kıçını yolumdan Şeytan.
Bir malikanem, bornozum ve beni bekleyen bir tacım var.
Bir daha asla günah içinde yaşarken beni yakalayamayacaksın.
Cennet kapıları açın yolumu, Şeytan çık Yukarı adım olabilir miyim ben?
Bir malikanem, bornozum ve beni bekleyen bir tacım var.
Siz şeytanlardan kurtuluyorum, böylece zirveye ulaşabilirim
Ve bir zenci çok uğraşırken bile aklı başında kalır
Yapayalnızım, ama tahmin et ne oldu (sorun değil)
Korkularımla yüzleşmek ve gözyaşları üretmek (bütün gece)
Evet, ben yetişkin bir adamım ama bazen hala ağlıyorum.
Çünkü ben acıyı emen bir süngerim.
Yağmurdan çıkmaya çalışıyorum
Hayatım boyunca doğru olanı yaptım.
Ve hala burada köpüren katiller ve dolandırıcılar tarafından acı çekiyorum, bir molaya ihtiyacım var
Pek çok kararlar almak, konsantre olamıyorum
Çünkü hayatımdaki herkes çok sahte.
Aşkımı ve inşa etmeye çalıştığım onca yılı boşa harcadım.
Beni hiç hissetmeyen biriyle.
Bir ailem olduğunu sanıyordum, ama pencereden dışarı gitti
Tüm yasal sorunlarım ve 30 sent ile tüm bu biftek ile
Yalnızlığı seviyorum
Direkte hap, köşede solo
Kaltak Joseph hakkında hiçbir şey bilmiyor
Sadece z-Ro'nun onu becermesini istiyor.
Ama ben eski kafalıyım, ta ki mezarıma girene kadar.
Bir sürü şeyle uğraşırken beni kazacak bir bayana ihtiyacım var.
Havada mutlu duygular yok
Bu yüzden son zamanlarda dualarımla mutluluk arıyordum
Kutsal babamız, dizlerimin üstüne çöktüğümde beni duyabiliyor musun?
Sorunlu su üzerinde bir köprüye ihtiyacım var, kurtar beni lütfen
Ben sadece kayıp bir ruhum, eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum
Sevdiğim her şey benden alındı, şimdi yalnızım
Ama her şey yolunda, güneş parladığında söyle
Benim bu hiçbir şey göt motherf**Kral hayat
Anne, yüzünü görmeyeli yirmi yıl oldu.
Bana bir iyilik yap — Tanrı'ya lütfuna dahil olup olmadığımı sor
Çünkü kendimi terk edilmiş hissediyorum, ayakta kalan son adam gibi
Çok fazla yoksulluk ve acı, bu şekilde planlamadım, tek istediğim biraz para kazanmak ve ayrılmaktı
Halkıma iyi bak ve torunlarımla yaşlan.
Hala mutluyum, davalarım düşmese bile
Ve bir zenci çok uğraşırken bile aklı başında kalır