Z-RO — Help Me Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "Help Me Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me please
I’m blinded by my tears and I just cain’t see
So many devils tryin to recycle my soul
Cause in the ghetto where I’m from ain’t no positive roles
Just niggas and hoes
Send me a sign
Just to let a nigga know that he been on ya mind
Mmmmmm…
Hmm, shit just be so fucked up out here in these streets mayne
You feel me? Straight up This is the sea of life, and I’m drownin
I know I can swim, but feel like I keep sinkin down in These waters and I cain’t breathe, I feel like I’m gon' blow it I can see people holdin a life jacket but they won’t throw it Entertained by my struggle and they’d love to see me die
Why not love to see me live instead of helpin my family cry?
Like a homeless person with a sign, I would work for food
Ain’t no shame in bein helpless it’s a part of payin dues
On an everyday mission tryin to collect 5's and 10's
So many worries I promise my bones show right through my skin
Fancy cars and a mansion? That ain’t never been my goal
A hooptie would be fine, plus somewhere warm when it’s cold
I know what it feel like, not to be able to call the shots
Have a pen but no time to connect, all the dots
Therefore I do what I can do and then get down on my knees
Cause I can’t make it by my lonely, Jesus help a nigga please
Yeah, much love to everybody doin time
Up in Panmista state jail, you dig
Seem like soon as I’m findin happiness the joy’s gone
Kickin it with Steve Francis, Mike Tyson and Roy Jones
I waited my whole life to be somebody
But now I’ve gotta get a visit just to see somebody
I’m in this all white, reminscin all night, 'bout my cousin Trans
Wreakin havoc in this rap game, so it’s alright
Grandmother and my Auntie gettin everything they need
Trae your name’s all in my eyesight, a true friend in need
While I’m waitin for heaven, I see hell and smell the flames
God send Abraham to quickly snatch me from this pain
I don’t really wanna die, just need a, change of scenery
I done see too many killings just like my vision is mean to me And my eyes don’t like me, and my soul wanna leave
I’m persecuted daily by my friends it ain’t easy
I do what I can do and then get down on my knees
I have so many enemies, Lord would you help me please
Nigga fuck Precinct 5, nigga and fuck Officer Thornton Berry
Punk-ass bitches, uhh
Tryin to survive for me, is like chasin the wind
You know you ain’t never gon' catch it so why bother lettin yo' knees bend
I try to stay around some realness, brothers and sisters holla if you feel this
If hurt and misery is who you chill with
Mo City my hood it forever be my block
Never thought I’d see the day it’d hand me over to the cops
Where the love from my homeboys, I love y’all too
I was the tugboat to ya problems cause I drug y’all through
Just one question dawg, how could you do me like that? I took your family in I put some cash in ya pocket, made you a man again
But now it’s like you never knew me Wouldn’t take the fall for yall so now yall wanna do me
I made it up out the hood and I ain’t comin back
Unless I’m brangin Lil' Boss to get a hundred sack
Nigga I’m gon' do what I’m gon' do and then get down on my knees
And make a couple of G’s, but in God name, help a nigga to succeed
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana yardım et
Gözyaşlarımla kör oldum ve sadece göremiyorum
O kadar çok şeytan ruhumu geri dönüştürmeye çalışıyor ki
Çünkü geldiğim gettoda olumlu bir rol yok
Sadece zenciler ve çapalar
Bana bir işaret gönder
Sadece bir zencinin aklında olduğunu bilmesini sağlamak için
Mmmmmm…
Hmm, bok sadece bu sokaklarda burada çok berbat mayne
Beni anlıyor musun? Bu hayat Denizi ve ben boğuluyorum
Yüzebileceğimi biliyorum, ama bu sularda batmaya devam ediyormuşum gibi hissediyorum ve Nefes alamıyorum, üfleyeceğimi hissediyorum, insanların bir can yeleği tuttuğunu görebiliyorum, ama onu atmayacaklar, mücadelem tarafından Eğlendirilecekler ve ölmemi görmek isteyecekler.
Neden ailemin ağlamasına yardım etmek yerine beni canlı görmeyi sevmiyorsun?
Bir işareti olan evsiz bir insan gibi, yemek için çalışırdım
Çaresiz olmak utanç verici değil. aidat ödemenin bir parçası.
Günlük bir görevde 5 ve 10'ları toplamaya çalışın
O kadar çok endişem var ki, söz veriyorum, kemiklerim cildimde görünecek.
Süslü arabalar ve bir konak? Asla böyle bir amacım olmadı
Bir hooptie iyi olurdu, artı soğuk olduğunda sıcak bir yerde
Bir duygu, bu bir kabus değil, ne olduğunu biliyorum
Bir kalem var ama bağlanmak için zaman yok, tüm noktalar
Ne yapabilirim, bu nedenle de ... diz çöküp
Çünkü bunu yalnız başıma yapamam, İsa bir zenciye yardım et lütfen
Evet, herkes için çok sevgi var.
Panmista Eyalet hapishanesinde, kazıyorsun.
Mutluluğu bulur bulmaz sevinç gitmiş gibi görünüyor.
Steve Francis, Mike Tyson ve Roy Jones ile birlikte
Hayatım boyunca biri olmak için bekledim.
Ama şimdi sadece birini görmek için bir ziyaretim var.
Ben bu tüm beyazım, bütün gece reminscin, 'kuzenim Trans hakkında
Bu rap oyununda hasara yol açıyor, bu yüzden sorun değil
Büyükanne ve teyzem ihtiyaç duydukları her şeyi alır
Trae senin adın benim görüşümde, ihtiyacı olan gerçek bir arkadaş
Cenneti Beklerken, cehennemi görüyorum ve alevleri kokuyorum
Tanrı İbrahim'i beni bu acıdan çabucak koparması için gönderdi.
Gerçekten ölmek istemiyorum, sadece bir manzaraya ihtiyacım var
Çok fazla cinayet gördüm, tıpkı vizyonumun benim için kötü olduğu ve gözlerimin beni sevmediği ve ruhumun ayrılmak istediği gibi
Her gün arkadaşlarım tarafından zulüm görüyorum. kolay değil.
Elimden geleni yapıyorum ve dizlerimin üstüne çöküyorum.
Çok fazla düşmanım var, Tanrım, lütfen bana yardım eder misin
Zenci lanet bölge 5, zenci ve lanet memur Thornton Berry
Serseri orospular, uhh
Benim için hayatta kalmaya çalışmak, rüzgarı kovalamak gibidir
Ben asla bu yüzden onu yakalamak gon değilsin biliyorsun neden bend izin yo' diz zahmet
Bazı gerçeklik etrafında kalmaya çalışıyorum, kardeşlerim eğer bu hissettiğin holla
Eğer acı ve ıstırap, kiminle rahatladığın ise
Mo City benim hood o forever olmak benim block
Beni polise teslim edeceği günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Ev arkadaşlarımın aşkı nerede, ben de sizi seviyorum
Ben senin için bir römorkördüm.
Sadece bir sorum var dostum, bana nasıl böyle yaparsın? Aileni aldım cebine biraz para koydum, seni tekrar erkek yaptım.
Hiç sizin için çok düşüşü kabul etmedi beni şimdi ister yall beni tanıyormuş gibi ama şimdi değil
Kaputtan uydurdum ve geri dönmeyeceğim.
Yüz çuval almak için brangin Lil ' patron olmadıkça
Zenci yapmak gon ediyorum ne gon' ve sonra dizlerimin üzerinde aşağı alacağım
Ve birkaç tane G yap, ama Tanrı adına, bir zencinin başarılı olmasına yardım et