Z-RO — I Don't Give A Damn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "I Don't Give A Damn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need Christ
That’s the only thing I know
I really can’t breathe right
I’m strangled by animosity from my own people
Lately it’s hard to be nice
My face is frowned up everywhere I go
And I can’t sleep nights
I’m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?)
They say my music won’t make it, cause I don’t rap cars and dancing
I rap pain, poverty, and fraud romancing
Who gon represent for that brother on death row
And let him know whether he did it or not god had his back from the get go
A lil mama that’s hustlin
Riskin her freedom
House full of kids and none of the baby daddies around
And she just tryn to feed em
Even if she’s layin on her back for bread
Instead of talkin about her show her to earn it without opening legs
Why my people rather point fingers and turn up their noses
Showin love then strikin a match, ya ain’t that so explosive
('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)
And I’m guilty just like everybody else
So when I’m talkin to ya’ll, I’m talkin to self
I know your tired of shown love and never gettin it showed back to ya
When all you need is a hug your people show they backs to ya
Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya)
If God is your homie, can’t nobody in the world fuck with ya…
If you feel like you wanna die sometimes you can release stress to this
Just keep God first in your life
Even when you feel like he ain’t blessin it
If you get mad like I get mad
Then you be agged like everyday
But all u gotta do is learn to let go and let God handle it
And then you can say…
I don’t give a damn
But all these fellas droppin salt on your name
I don’t give a damn
But you can’t pay your bills cuz your short on your change
I don’t give a damn
Man I just saw your woman huggin and kissin another man
I don’t give a damn
Cuz God got me & if u don’t know you better ask somebody…
800 days, minimum wage
About to lose your house if you don’t get a raise
Just stay close to goin to work with the 12 gauge
You you see a new millennium
But feel like your in the stone age
Stressin every 7 minutes from livin with aids
Subtracting days from your life but because of the virus
You dying from worry and thangs you can’t change
Be mad at satan, there’s too many other name’s to blame
Only God can bring forth rain to smother pain flames
And then the sun gon shine
No matter what the doctor tell you
The Lord decide when it’s the end of your time
Just look at Magic
Ya it was tragic
But he’s still at it
Lookin, functionin, and feelin fantastic
I know my people cry a river
And it’s alright to cry
But don’t commit suicide
You can’t make it to heaven taking your own life
So repeat after me:
The devil ain’t pimpin me
Cuz I can do all things through Jesus Christ who strengthens me!
Look lil mama I can feel what your goin through
Your another diamond dancin at the player’s club
Tryin to pay your way through school
And to the brother that’s out jackin brothers who don better
Homie you ain’t gotta do it like that
I know it’s diffcult tryin to make it if you ain’t havin cheddar
But what you gon do when brother’s strike back?
And just because your white and I’m not
Doesn’t mean tryin to plot on takin your last dime
But I know just because I got a diamond grill in my mouth
You thinkin I wanna steal dolla bills out your house
Even though u think I’m an animal I don’t give a damn
A True Hero Under God, thats what I am…
WHOO!
Şarkı sözü çevirisi
İsa'ya ihtiyacım var
Bildiğim tek şey bu
Gerçekten doğru Nefes alamıyorum
Kendi halkımın düşmanlığı beni boğuyor.
Son zamanlarda iyi olmak zor
Gittiğim her yerde yüzüm kaşlarını çattı
Ve geceleri uyuyamıyorum
Düşmanlarımı bulmaya çalışıyorum (neden Trippin Z-ro?)
Müziğimin başaramayacağını söylüyorlar, çünkü arabalara rap yapmıyorum ve dans etmiyorum
Ben rap ağrı, yoksulluk, ve dolandırıcılık romancing
Ölüm hücresindeki o kardeş için kim temsil edecek
Ve bunu yapıp yapmadığını bilmesine izin ver, Tanrı en başından beri arkasını kolladı
Hustlin olan küçük bir anne
Özgürlüğünü riske atmak
Ev çocuklarla dolu ve etrafta bebek babaların hiçbiri yok
Ve o sadece onları beslemeye çalışıyor
Ekmek için sırt üstü yatsa bile
Onun hakkında konuşmak yerine, bacaklarını açmadan kazanmasını göster
Neden insanlar bana çok konuya parmak ve burun kıvırıyorlar
Sevgiyi göster ve sonra bir maç yap, o kadar patlayıcı değil misin
('sevgiyi göstermek yerine, öfkeyle çok patlayıcı bir maç yapıyorlar)
Ve ben de herkes gibi suçluyum.
Bu yüzden seninle konuştuğumda, kendimle konuşuyorum
Sevgiyi göstermekten yorulduğunu biliyorum ve asla sana geri gösterilmediğini biliyorum.
İhtiyacınız olan tek şey sarılmak olduğunda, halkınız size geri döndüklerini gösterir
Dünya bir şeytan kazısında her zaman sana söylediğimde beni duy (dis ya)
Eğer Tanrı senin dostunsa, dünyadaki hiç kimse seninle uğraşamaz mı…
Eğer ölmek istiyorsan, bazen stresi azaltabilirsin.
Sadece Tanrı'yı hayatında ilk etapta tut
O kadar mutlu olmadığını hissettiğinde bile.
Eğer sen de benim gibi sinirlenirsen.
Sonra da günlük gibi agged ol
Ama tüm u gotta do bırakmayı öğrenmek ve Tanrı halletsin var
Ve sonra söyleyebilirsin…
Hiç umurumda değil
Ama tüm bu adamlar senin adına tuz döküyor
Hiç umurumda değil
Ama faturalarını ödeyemezsin çünkü bozukluğun yüzünden.
Hiç umurumda değil
Az önce kadının başka bir erkeği kucakladığını ve öptüğünü gördüm.
Hiç umurumda değil
Çünkü Tanrı beni yakaladı ve eğer bilmiyorsan, birine sorsan iyi olur…
800 gün, asgari ücret
Zam almazsan evini kaybetmek üzeresin.
Sadece 12 gauge ile çalışmaya devam etmek için yakın kalın
Yeni bir Binyıl görüyorsun
Ama taş devrinde gibi hissediyorum
Aıds ile yaşamaktan her 7 dakikada bir Stressin
Hayatından gün çıkarma ama virüs yüzünden
Değişemeyeceğin endişelerden ve sıkıntılardan ölüyorsun.
Şeytan'a kız, suçlanacak çok fazla isim var
Sadece Tanrı acı alevleri boğmak için yağmur getirebilir
Ve sonra güneş parlayacak
Doktor sana ne derse desin
Tanrı zamanın ne zaman biteceğine karar verir.
Sadece Sihire bak
Seni çok trajik bir olaydı
Ama hala iş başında.
Lookin, functionin, ve fantastik hissediyorum
Halkımın nehirde ağladığını biliyorum.
Ve ağlamak için iyi
Ama intihar etmez
Kendi hayatını alarak cennete gidemezsin.
Bu yüzden benden sonra tekrar et:
Şeytan beni pimpin değil
Çünkü beni güçlendiren İsa Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim!
Bak lil mama neler yaşadığını hissedebiliyorum
Oyuncunun kulübünde başka bir elmas dans
Tryin okul yoluyla yol ödemek için
Ve daha iyi olmayan jackin kardeşlerden çıkan kardeşe
Kanka ben o kadar istemiyorum seni
Eğer çedar yemezsen bunu yapmak zor olduğunu biliyorum.
Ama kardeşin karşılık verdiğinde ne yapacaksın?
Ve sadece senin beyazın ve ben değilim
Dediklerini son kuruşunuzu takin üzerinde çizmek anlamına gelmez
Ama biliyorum çünkü ağzımda bir elmas ızgara var
Dolla faturalarını evinden çalmak istediğimi mi düşünüyorsun?
Bir hayvan olduğumu düşünsen bile umurumda değil.
Tanrı'nın altında gerçek bir kahraman, ben buyum…
WHOO!