Z-RO — No More Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Z-RO adlı sanatçının "No More Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more pain, I’m bout to overdose on it
I ain’t never had no good times, I put my dogs and my locs on it Chain smoking, cigarettes back to back
Unless I was pillow fighting with the kids, I miss that
But it’s a different day and time, and I’m all alone
With nobody to call my own, different area codes popping up in my phone
Prolly just another hoochie, searching for some sex
It ain’t got nothing to do with me, it’s all about my checks
If it wasn’t for the music, you niggaz wouldn’t give me dap
Wouldn’t give a fuck about how I’m doing, it’s all about a rap
Realizing I ain’t nothing, without paper and pen
So Lord forbid I get interect, like the deal she was in Let me make my mama proud, and she could see me Cause heaven ain’t too far away from the ghetto, but touching it ain’t easy
God, give me the victory and bring me out the rain
Give me something, to smile about and
(no more pain), somebody tell me what happiness is Cause I’m sick, of living so low
(in my life), too many problems bottled up inside
I promise, I can’t take it no more
(no more pain), if there’s a brighter day let it come my way
Let me see, the sun shine
(in my life), cause I can’t tell if I’m coming or going out
Just wanna die sometime
First off, I gotta say that I’m thankful for Trae
If I ain’t never told you I love you, I’m telling you today
Cause you made me, keep my head on straight
When I was talking suicide, you made me keep my infrared on safe
Instead of me sleeping outside, you would open your home
And tend to your cousin, even though you had problems of your own
I appreciate you my nigga, it’s deeper than rap
Somebody else, would of wanted to see me fall off track
See I remember, when I couldn’t afford to get a wing dinner
Put my two dollars with yours, and we split a wing dinner
Doing bad, even though we had our albums selling
The distribution company was stacking, but they wasn’t telling
Us steady robbing us blind, with no money flowing
Then we got independent, and we could see our money growing
So maybe now, we could afford to give our people change
Witnessing nothing but better days, and
Now when I say no more pain, let me explain
Cause God will certainly, fence to happy that can’t be changed
I use to cry when my friends died, but then I realized
I’m the one, who’s still facing hard times
I recall, fiending for my last breath
Cause I was struggling, and still ain’t got what I’m suppose to have yet
As far as these women, I’ve been through so many make-up's just to break up
I’d rather be all alone, when I wake up No more pain, I’m not insane I’m just hurting
But I been looking for feel good’s, 27 years and still searching
If it ain’t one thang, it’s another
I’m living on memories, when I use to get along with my brother
Since I never been, too much of a man to cry
I shed tears, like it’s a nine to five
So to relieve, pressure from my brain
I try not to give a damn about anything, so I can feel
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla acı yok, aşırı doz almaya hazırım
Hiç iyi zaman geçirmedim, köpeklerimi ve loc'larımı zincirlere koydum, sigara içtim, arka arkaya sigara içtim
Çocuklarla yastık kavgası yapmadıysam, bunu özlüyorum.
Ama bu farklı bir gün ve zaman ve yapayalnızım
Kendi telefonumu arayacak kimse yokken, telefonumda farklı alan kodları ortaya çıkıyor
Prolly sadece başka bir hoochie, bazı seks arıyor
Bunun benimle bir ilgisi yok, her şey çeklerimle ilgili.
Eğer müzik olmasaydı, siz zenciler bana dap vermezdiniz.
Nasıl olduğum umurumda değil, her şey bir rap hakkında
Kağıt ve kalem olmadan hiçbir şey olmadığımı fark ettim
Bu yüzden Tanrı beni yasakladı, tıpkı yaptığı anlaşma gibi, annemi gururlandırmama izin ver ve beni görebiliyordu, çünkü cennet gettodan çok uzak değil, ama ona dokunmak kolay değil
Tanrım, bana zafer ver ve beni yağmurdan çıkar
Bana gülümseyecek bir şey ver.
mutluluk hastayım, çok düşük yaşam Sebebi ne ağrı (artık), biri bana anlatsın
(hayatımda), içinde çok fazla sorun var
Söz veriyorum, daha fazla dayanamayacağım.
(daha fazla acı yok), daha parlak bir gün varsa, yoluma gelsin
Bakalım, güneş
(hayatımda), çünkü gelip gelmediğimi veya dışarı çıkıp çıkmadığımı söyleyemem
Sadece bir gün ölmek istiyorum
İlk olarak, Trae için minnettar olduğumu söylemeliyim
Eğer sana seni sevdiğimi hiç söylemediysem, bugün söylüyorum.
Neden bana yaptın, düz kafa tutmak ...
İntihardan bahsederken, kızılötesimi güvende tutmamı sağladın.
Dışarıda uyuyacağıma evini açardın.
Ve kuzeninle ilgilen, kendi sorunların olsa bile
Seni takdir ediyorum, zenci, rapten daha derin
Başka biri, beni raydan çıkarırken görmek isterdi.
Gördün mü, kanat yemeği almaya gücümün yetmediği zamanları hatırlıyorum.
Seninki ile benim iki dolar koymak, ve bir kanat yemek bölmek
Albümlerimizi satmamıza rağmen kötü şeyler yapıyoruz.
Dağıtım şirketi istifleniyordu, ama söylemiyorlardı
Sürekli soyuyoruz, kör oluyoruz, para akmıyor
Sonra bağımsız olduk ve paramızın büyüdüğünü görebildik
Şimdi belki de, insanlar bizim verecek paramız değiştirin
Daha iyi günlerden başka bir şey görmemek ve
Şimdi daha fazla acı yok dediğimde, açıklamama izin ver
Çünkü Tanrı kesinlikle mutlu olacak, değiştirilemez
Arkadaşlarım öldüğünde ağlardım, ama sonra fark ettim ki
Hala zor zamanlar geçiren benim.
Hatırlıyorum, son nefesimi tutuyordum.
Çünkü mücadele ediyordum ve hala sahip olmam gereken şeye sahip değilim.
Bu kadınlara gelince, sadece ayrılmak için çok fazla makyaj yaptım
Yalnız kalmayı tercih ederim, uyandığımda daha fazla acı yok, deli değilim, sadece acı çekiyorum
Ama feel good, 27 yıldır arıyorum ve hala arıyorum
Eğer bir thang değilse, o zaman başka bir şey
Kardeşimle iyi geçinmek için kullandığım anılarla yaşıyorum.
Hiç olmadığım için, ağlamak için çok fazla insan
Dokuzdan beşe kadar gözyaşı döktüm.
Bu yüzden beynimden gelen baskıyı hafifletmek için
Bir lanet hakkında bir şey vermemeye çalıştım, öyle hissediyorum