Забытая память — Извини şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Забытая память adlı sanatçının "Извини" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маленькие лица на ночных тротуарах,
Промокшие окна, скрипучие двери.
Ты стоишь в отраженье, в отраженье бульваров.
Тебя окутала осень, ты чувствуешь её тени.
В окнах погасли проблемы, окна — защита от света,
У тебя нет своей сцены, но есть роль без ответа.
Ты холодно смотришь на камни, ты вдыхаешь запахи листьев.
Этот город такой же давний, как фотография на твоей кисти.
Но, что же ты стоишь под дождём?
Или ты кого-нибудь ждёшь?
Ты промокла, но глаза твои мерцают огнём.
Извини, мы скоро уйдем.
В твоих маленьких пальцах запутался ветер.
Липнут волосы к мокрой щеке.
Тебя кто-то обидел, он за это ответит.
Дождь с тобою расплакался, освежись в мутной реке.
Листья… идёт листопад, подари мне эту прохладу.
Извини меня, извини… извини меня, так надо.
Ночные двери скрипят, ночные лица всё реже.
Когда деревья молчат, у нас мысли всё те же.
Но, что же ты стоишь под дождём?
Или ты кого-нибудь ждёшь?
Ты промокла, но глаза твои мерцают огнём.
Извини, мы скоро уйдем.
Şarkı sözü çevirisi
Gece kaldırımlarında küçük yüzler,
Sırılsıklam pencereler, gıcırtılı kapılar.
Bir yansımada, bulvarların yansımasında duruyorsun.
Sonbahar seni sardı, gölgelerini hissediyorsun.
Pencerelerde sorunlar çıktı, pencereler ışık koruması,
Kendi sahnen yok, ama cevapsız bir rol var.
Taşlara soğuk bakıyorsun, yaprakların kokusunu soluyorsun.
Bu şehir senin fırçandaki fotoğraf kadar eski.
Ama yağmurda ne duruyorsun?
Yoksa birini mi bekliyorsun?
Sırılsıklamsın ama gözlerin ateşle parlıyor.
Üzgünüm, yakında gideceğiz.
Küçük parmaklarında bir rüzgar var.
Saçlarını ıslak yanağa yapıştır.
Biri sana zarar verdi, o da sana zarar verecek.
Yağmur seninle gözyaşlarına boğuldu, çamurlu nehirde serinletin.
Yapraklar ... yapraklar düşüyor, bana bu serinliği ver.
Üzgünüm, üzgünüm, çok üzgünüm, bu yüzden gerekir.
Gece kapıları gıcırdıyor, gece yüzleri daha az sıklıkta.
Ağaçlar sessiz olduğunda, hala aynı düşüncelerimiz var.
Ama yağmurda ne duruyorsun?
Yoksa birini mi bekliyorsun?
Sırılsıklamsın ama gözlerin ateşle parlıyor.
Üzgünüm, yakında gideceğiz.