Zac Brown Band — Toes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zac Brown Band adlı sanatçının "Toes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today, life is good today
Well, the plane touched down just about three o’clock
And the city’s still on my mind
Bikinis and palm trees danced in my head
I was still in the baggage line
Concrete and cars are their own prison bars
Like this life I’m living in But the plane brought me farther, I’m surrounded by water
And I’m not going back again
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today, life is good today
Adios and vaya con Dios
Yeah, I’m leaving GA
And if it weren’t for tequila and pretty senoritas
I’d have no reason to stay
Adios and vaya con Dios
Yeah, I’m leaving GA
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
And grab my guitar and play
Four days flew by like a drunk Friday night
As the summer drew to an end
They can’t believe that I just couldn’t leave
And I bid adieu to my friends
'Cause my bartender, she’s from the islands
Her body’s been kissed by the sun
And coconut replaces the smell of the bar
And I don’t know if it’s her or the rum
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today, life is good today
Adios and vaya con Dios
A long way from GA
Yes, and all the muchachas, they call me big poppa
When I throw pesos their way
Adios and vaya con Dios
A long way from GA
Someone do me a favor and pour me some Jaeger
And I’ll grab my guitar and play
Adios and vaya con Dios
Going home now to stay
The senoritas don’t care-o when there’s no dinero
Yeah, I got no money to stay
Adios and vaya con Dios
Going home now to stay
I’m just gonna drive up by the lake
And put my ass in a lawn chair, toes in the clay
Not a worry in the world, a PBR on the way
Life is good today, life is good today
Şarkı sözü çevirisi
Ayak parmaklarım suda, kıçım kumda
Dünyada bir endişe değil, elimde soğuk bir bira
Bugün hayat güzel, bugün hayat güzel
Uçak saat üçte indi.
Ve şehir hala aklımda
Bikiniler ve palmiye ağaçları kafamda dans etti
Hala Bagaj hattındaydım.
Beton ve arabalar kendi hapishane barlarıdır
Bu hayat gibi yaşıyorum ama uçak beni daha da uzağa getirdi, su ile çevriliyim
Ve geri dönmeyeceğim
Ayak parmaklarım suda, kıçım kumda
Dünyada bir endişe değil, elimde soğuk bir bira
Bugün hayat güzel, bugün hayat güzel
Adios ve vaya con Dios
Evet, GA'DAN ayrılıyorum.
Ve eğer tekila ve güzel senoritas için olmasaydı
Kalmak için hiçbir sebep olurdu
Adios ve vaya con Dios
Evet, GA'DAN ayrılıyorum.
Sıcak güneşin altında yatacağım ve büyük bir yağ yuvarlayacağım
Ve gitarımı al ve Çal
Dört gün sarhoş bir Cuma gecesi gibi uçtu
Yaz sona erdiğinde
Gidemediğime inanamıyorlar.
Ve arkadaşlarıma veda ediyorum
Çünkü barmenim adalardan.
Vücudu güneş tarafından öpüldü
Ve hindistan cevizi çubuğun kokusunu değiştirir
Ve eğer onu ya da rom var mı bilmiyorum
Ayak parmaklarım suda, kıçım kumda
Dünyada bir endişe değil, elimde soğuk bir bira
Bugün hayat güzel, bugün hayat güzel
Adios ve vaya con Dios
GA uzun bir yol
Evet, ve tüm muchachas, bana büyük poppa diyorlar
Ben peso onların yolunu atmak zaman
Adios ve vaya con Dios
GA uzun bir yol
Birisi bana bir iyilik yap ve bana biraz Jaeger dök
Ve gitar ve oyunumu alayım
Adios ve vaya con Dios
Şimdi kalmak için eve gidiyorum
Senyoritas umursamıyor-o hiçbir dinero varken
Evet, kalacak param yok.
Adios ve vaya con Dios
Şimdi kalmak için eve gidiyorum
Sadece gölün oraya gideceğim.
Ve kıçımı çim sandalyesine koy, ayak parmaklarını kile koy
Dünyada bir endişe değil, yolda bir PBR
Bugün hayat güzel, bugün hayat güzel