Zacarias Ferreira — El Mal de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zacarias Ferreira adlı sanatçının "El Mal de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«El mal de amor
Ataca el corazón
A todos por igual
El más pequeño hasta el mayor
Un gran pasión
El río del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
Puede mover el mundo
Puede cambiar el hombre
Hace a veces sufrir tristeza y dolor
Es algo muy profundo
Que recibe mil nombres
Como hay que sufrir
Cuando se va el amor
La traición se apodera
De una pobre estudiante
Que se va a enamorar
Del profesor de inglés
Cuando menos espera
Te lleva por delante
Y cuanto te va a costar
El olvidar después
El mal de amor
Ataca el corazón
A todos por igual
El más pequeño hasta el mayor
Un gran pasión
El río del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar"
Şarkı sözü çevirisi
"Aşkın kötülüğü
Kalbe saldırın
Hepsi aynı için
En küçük en büyük
Büyük bir tutku
Aşk Nehri
Akışında taşınır
Yüzmeyi bilenler bile
Dünyayı hareket ettirebilirsin.
Bir kişiyi değiştirebilir
Bazen üzüntü ve acı çekmenizi sağlar
Çok derin
Bu binlerce isim alır
Nasıl acı çekebilirim
Aşk Gittiğinde
İhanet alır
Fakir bir öğrenciden
Aşık olacaksın
İngilizce öğretmeninden
En az beklediğiniz zaman
Senin önüne geçti.
Ve size ne kadara mal olacak
Sonra unutmak
Aşkın kötülüğü
Kalbe saldırın
Hepsi aynı için
En küçük en büyük
Büyük bir tutku
Aşk Nehri
Akışında taşınır
Yüzmeyi bilenler bile"