Zacarias Ferreira — Es Tan Dificil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zacarias Ferreira adlı sanatçının "Es Tan Dificil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
y he avanzado tanto
que casi te olvido
pero al recordarte
quiero estar contigo
aun no estoy seguro
que olvidarte es bueno
pero nunca dudo
cuanto yo te quiero
porque mi historia estáligada con tu historia
porque mi herida estáligada con tu vida
y aunque momentos te saco de mi memoria
yo no he podido sacarte todavia
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es algo terrible que me esta matando
al saber que vives pero lejos de mis manos
quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu pero hasta mi sombra
refleja tu cara
y por mas que intento
no puedo hacer nada
cuando quedo a solas
me habla la conciencia
me acusa y me culpa
por tu indiferencia
o tal ves sea inconciente mi conciencia
y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste
y en esa duda casi pierdo la cabeza
entonces no se si olvidarte o perdonarte
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es algo terrible que me esta matando
el saber que vives pero lejos de mis manos
Şarkı sözü çevirisi
Yeni hayatımı senin aşkın olmadan inşa etmeye çalışıyorum.
ve şimdiye kadar geldim
seni neredeyse unutuyordum.
ama seni hatırlayarak
Sizinle olmak istiyorum
Henüz emin değilim.
seni unutmak iyi bir şey.
ama hiç sanmıyorum
seni ne kadar çok sevdiğimi
çünkü benim hikayem senin hikayene bağlı.
çünkü yaram senin hayatına yapıştı.
ve anlar seni hafızamdan çıkarsa da
Seni henüz çıkaramadım.
çok zor
başka bir bedene alışın beni aynı şekilde öpmeyen başka bir kız
çok zor
beni aynı şekilde okşamayan diğer ellere alışın
çok zor
başka bir bedene alışın beni aynı şekilde öpmeyen başka bir kız
çok zor
beni aynı şekilde okşamayan diğer ellere alışın
çok zor
seni öpemeyeceğimi bilmek
çok zor
seni öpemeyeceğimi bilmek
beni öldüren korkunç bir şey.
ellerimi canlı ama bilerek
Diğer rüyalara aşık olmak istiyorum. senin görünmediğin yerde, ama benim gölgem bile.
yüzünü yansıtmak
ve ben geldiğince
Ben bir şey yapamam
yalnızken
vicdanım benimle konuşuyor.
beni suçluyor ve beni suçluyor
ilgisizliğin için
ya da belki vicdanım bilinçsizdir
ve asla başarısız olmadığını görmemi ister misin
ve bu şüphede neredeyse kafamı kaybediyordum
o zaman seni unutup affetmeyeceğimi bilmiyorum.
çok zor
başka bir bedene alışın beni aynı şekilde öpmeyen başka bir kız
çok zor
beni aynı şekilde okşamayan diğer ellere alışın
çok zor
başka bir bedene alışın beni aynı şekilde öpmeyen başka bir kız
çok zor
beni aynı şekilde okşamayan diğer ellere alışın
çok zor
seni öpemeyeceğimi bilmek
çok zor
seni öpemeyeceğimi bilmek
beni öldüren korkunç bir şey.
ellerimi canlı ama bilerek