Zach Berkman — Girls in Dresses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zach Berkman adlı sanatçının "Girls in Dresses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve done about a million things I shouldn’t have
I paid my way on trains bound down to hell and back
But heartache comes from knowing just the simplest of things
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Well I’ve found myself a few times on the right track
And as though I had a calling, I’d come crawling on back
The broken words I’m singing just as sad as anything
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
We are just the satellites that float around the bar
And we are all just paralyzed by thoughts of our first love
Racing down the interstate, and curse your lucky stars to see
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Now I’m feeding myself lines I guess I’m drunk again
And the girl who’s standing by me’s like a mannequin
She’s got such pretty eyes but I’m sure that she can’t see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Blue eyed girl just like a queen, and pictures cut from magazines
She’s holding on to everything, she’s holding on to me
In truth are you a friend or foe, I hate most of the things I know
'Cause it don’t matter where I go I see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Şarkı sözü çevirisi
Yapmamam gereken milyonlarca şey yaptım.
Cehenneme giden trenlerde yolumu ödedim ve geri döndüm
Ama Kalp ağrısı sadece en basit şeyleri bilmekten gelir
Elbiseli kızlar sabahları o kadar güzel görünmüyor
Kendimi birkaç kez doğru yolda buldum.
Ve sanki bir çağrım varmış gibi, sürünerek geri dönerdim
Kırılan sözler her şey kadar üzücü şarkı söylüyorum
Elbiseli kızlar sabahları o kadar güzel görünmüyor
Biz sadece çubuğun etrafında yüzen uydularız.
Ve hepimiz ilk aşkımızın düşünceleriyle felç olduk
Interstate yarış ve görmek için şanslı yıldız lanet
Elbiseli kızlar sabahları o kadar güzel görünmüyor
Şimdi kendimi repliklerle besliyorum sanırım yine sarhoşum.
Ve yanımda duran kız bir manken gibi
Çok güzel gözleri var ama eminim göremiyordur.
Elbiseli kızlar sabahları o kadar güzel görünmüyor
Sadece bir kraliçe gibi mavi gözlü kız ve dergilerden kesilmiş resimler
Her şeye tutunuyor, bana tutunuyor.
Gerçek şu ki, sen bir arkadaş mısın yoksa düşman mısın, bildiğim şeylerin çoğundan nefret ediyorum
Çünkü nereye gittiğimin bir önemi yok.
Elbiseli kızlar sabahları o kadar güzel görünmüyor
Elbiseli kızlar sabahları o kadar güzel görünmüyor