Zach Berkman — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zach Berkman adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I lost all my solutions.
I feel I’m living on the line.
It seems to me, if I can’t choose to be free,
At least I’ll choose to be all right.
My mother told me, «Boy do something.
Don’t use your life to pass the time.
Don’t sell your soul. Just let your heart take hold.
I know that you’ll be doing fine.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
In this battle with my feelings, give me back a little healing.
Take my sun away. Take my sun.
It seems like all these conversations
Go running sideways through my head.
And sticks and stones can be used to build a home.
And words can change most anything.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
In this battle with my feelings, give me back a little healing.
Take my sun away. Take my sun.
This ain’t just a problem that we tie up in the weather.
But it’s falling on us all.
It’s falling on us all.
I keep believing that we’re gonna make it better.
We keep changing everything we see
We’re starting out with you and me Alone.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
In this battle with my feelings, give me back a little healing.
Take my sun away. Take my sun.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
Oh rainy day, won’t you wash away.
Take my sun away. Take my sun.
Now we’ve been playing with this fire.
Hoping that we won’t burn away.
Well, you can burn alive, so let’s put it out this time.
And I’ll keep praying for the rain.
I’ll keep praying for the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çözümlerimi kaybettiğimden beri.
Hatta yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana öyle geliyor ki, eğer özgür olmayı seçemezsem,
En azından iyi olmayı seçeceğim.
Annem bana, " Oğlum bir şeyler yap.
Zaman geçirmek için hayatını kullanma.
Ruhunu satma. Bırak kalbini tutsun.
İyi olacağını biliyorum.
Oh yağmurlu gün güneş bana. Güneşimi al.
Güneşimi al.
Duygularımla olan bu savaşta, bana biraz şifa ver.
Güneşimi al. Güneşimi al.
Bütün bu konuşmalar gibi görünüyor
Kafamdan yana doğru koş.
Bir ev inşa etmek için çubuklar ve taşlar kullanılabilir.
Ve kelimeler hemen hemen her şeyi değiştirebilir.
Oh yağmurlu gün güneş bana. Güneşimi al.
Güneşimi al.
Duygularımla olan bu savaşta, bana biraz şifa ver.
Güneşimi al. Güneşimi al.
Bu sadece havada bağladığımız bir sorun değil.
Ama hepimizin üstüne düşüyor.
Hepimizin üstüne düşüyor.
Daha iyi yapacak olduğumuza inanmaya devam ediyorum.
Görüyoruz değişen şey
Sadece sen ve benle başlıyoruz.
Oh yağmurlu gün güneş bana. Güneşimi al.
Güneşimi al.
Duygularımla olan bu savaşta, bana biraz şifa ver.
Güneşimi al. Güneşimi al.
Oh yağmurlu gün güneş bana. Güneşimi al.
Güneşimi al.
Yağmurlu bir gün, yıkanmayacak mısın?
Güneşimi al. Güneşimi al.
Şimdi bu ateşle oynuyoruz.
Yanmayacağımızı umarak.
Diri diri yakabilirsin, bu sefer söndürelim.
Yağmur için dua etmeye devam edeceğim.
Yağmur için dua etmeye devam edeceğim.