ZACHARY RICHARD — Con Todo De Meus Coraçao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Con Todo De Meus Coraçao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout mon amour, je te le donne,
Prends mes yeux, prends mon coeur,
Garde les comme les tiens,
Jusqu'à les étoiles cessent de briller.
Quand tu es loin de moi,
Je perds envie, je perds ma vue
Eu amo-te
De Todo o meu coraçao.
Si tu me quitteras, je ne pourrais pas
Pretendre aimer.
Les grosses vagues de la mer
Réduire les pierre jusqu'à sable,
Un oiseux qui vol seul.
L’amour que tu portes au coeur de ton ventre,
Refusera même la main de la mort.
Eu amo-te
De Todo o meu coraçao.
Allons voler loin où personne n’a jamais été,
Où on ne sera jamais trouvé.
Serre moi dans tes bras,
Si tant serré que jamais on ne se détachera.
Todo o meu amor
Eu dou para voçe.
Tome o meu coraçao.
Sao para voçe guardar
Até que as estrelas
Deixem de brilhar.
Quando voçe esta
Longe de mim,
Sou como um planta
Sem o sol.
Eu dou-te o amor
De Todo o meu coraçao
Şarkı sözü çevirisi
Tüm aşkım, sana veriyorum,
Gözlerimi al, kalbimi al,
Onları seninki gibi tut.,
Yıldızlar parlayana kadar.
Benden uzaktayken,
Kıskançlığımı kaybediyorum, görüşümü kaybediyorum
Seni seviyorum
Tüm kalbimle.
Beni terk edersen, yapamam.
Seviyormuş gibi yap.
Denizin büyük dalgaları
Taşı kum haline getirin,
Yalnız uçan bir kuş.
Karnının kalbinde taşıdığın aşk,
Ölümün elini bile reddedecek.
Seni seviyorum
Tüm kalbimle.
Hiç kimsenin olmadığı bir yere uçalım,
Asla bulunamayacağımız bir yer.
Beni kollarında tut,
O kadar sıkı ki Asla çıkamayacağız.
Tüm aşkım
Onu sana vereceğim.
Kalbimi al.
Tutmak için buradayım
Yıldızlara kadar
Parlamayı kes.
Bunu gördüğünde
Benden uzak dur,
Ben bir bitki gibiyim
Güneş olmadan.
Sana sevgi veriyorum
Tüm kalbimle