ZACHARY RICHARD — Dans le Nord Canadien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Dans le Nord Canadien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Ca me donne des frissons,
Chaque fois que j’entends le son.
Ca me coupe au fond
Comme les scies qui coupent les grands sapins.
Dans le Nord canadien.
C’est comme si c’est maintenant,
Quand ils venaient bruler ma maison.
Chantant leurs vilains chansons,
Tenant leurs torches dans leurs vilainnes mains.
Dans le Nord canadien.
J’ai chercher travers de mon hiver,
Aveuglé par cette grande lumière,
Dans le silence et la glace,
J’ai cherché sans trouver une trace.
Dans le Nord canadien.
L'étoile de l’ours déchire la nuit,
L’aurore boréal brule les cieux,
La solitude et l’oubli,
Dansant seul autour les brandons de mon feu.

Şarkı sözü çevirisi

Bu beni ürpertiyor,
Sesi her duyduğumda.
Sonuna kadar beni keser
Büyük köknar ağaçlarını kesen testereler gibi.
Kanada Kuzey.
Şimdi sanki,
Evimi yakmaya geldiklerinde.
Yaramaz şarkılarını söylemek,
Meşalelerini yaramaz ellerinde tutuyorlar.
Kanada Kuzey.
Kış benim karıştırırım ,
Bu büyük ışık tarafından kör,
Sessizlik ve buz içinde,
İz bırakmadan aradım.
Kanada Kuzey.
Ayı yıldız geceleri akıntılar,
Kuzey ışıkları gökyüzünü yakıyor,
Yalnızlık ve unutulma,
Ateşimin brandonlarının etrafında tek başına dans ediyorum.