ZACHARY RICHARD — Johnny Danser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Johnny Danser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis né sous la pleine lune au début du printemps,
Et j’ai souvenir de toujours aimer danser.
Déjà à un tendre âge, faisais des nouveaux pas
Que personne ne connaissait.
Et tout d’un coup je suis devenu le meilleur danseur du pays,
Le monde venait d’aussi loin que le Texas.
Les bonhommes pour étudier les nuance des mon style,
Les jeunes filles pour tenter leur chance.
Danse, danse, danse
Danse, ma chère jolie.
Si toi tu me donnes la chance
Je vais te montrer comment ce qu’on fait la gigue.
Danse, danse, danse.
C’est moi Johnny Danser.
Danse, danse, danse.
C’est la danse qui va sauver ta vie.
Tout les jours dans les honky-tonks
Ca fait beaucoup de dégats.
Fumer des cigarettes et boire trop de whiskey.
Un beau jour à l’hôpital, la mort tout près de mon lit.
Je me rappelle encore ce que le docteur m’avait dit:
Et aujourd’hui je suis connu dans tout le monde entier,
Je me promène en limousine et en jet privé.
Des beux habits, des bagues en or et toutes les femmes que je désire.
Et tout est dû au bonheur de mes pieds.
Şarkı sözü çevirisi
Erken ilkbaharda Dolunay altında doğdum,
Ve her zaman dans etmeyi sevdiğimi hatırlıyorum.
Zaten ihale çağında, yeni adımlar attı
Bunu kimse bilmiyordu.
Ve birden ülkenin en iyi Dansçısı oldum.,
Dünya Teksas kadar uzaklardan geldi.
Benim tarzımın nüanslarını incelemek için çocuklar,
Genç kızlar şanslarını denemek için.
Dans, Dans, Dans
Dans et, sevgilim.
Eğer bana bir şans verirsen
Sana titremeyi nasıl yapacağımızı göstereyim.
Dans, Dans, Dans.
Ben Johnny dans ediyorum.
Dans, Dans, Dans.
Hayatını kurtaracak olan dans.
Honky-tonks'ta her gün
Çok fazla hasar var.
Sigara içmek ve çok fazla viski içmek.
Hastanede güzel bir gün, yatağımın yanında ölüm.
Doktorun bana söylediklerini hala hatırlıyorum.:
Ve bugün tüm dünyada tanınıyorum,
Limuzinle ve özel jetle biniyorum.
Güzel kıyafetler, altın yüzükler ve istediğim tüm kadınlar.
Ve hepsi ayaklarımın mutluluğu yüzünden.