ZACHARY RICHARD — La Berçeuse Créole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "La Berçeuse Créole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sha la la, go to sleep little baby,
warm in your little bed,
dream until morning.
Sha la la, dream beautiful dreams,
no bad gris gris
fall around you.
many men go to fighting,
fire on de levée,
hide me in me pirogue
all night long.
many many mojo mauvais,
bang, bang des fusils.
Oh, I do not know,
I do not know a thing.
sha la la, love for the little baby,
you know that you mama and you papa
will love you always.
sha la la, wherever you go keep you heart full
full of love.
sadness be a shame shame,
fighting fo di money,
my harmony
is all broke up some day we be brothers,
tout le monde love one another,
tout monde va vivre en paix,
we gonna live in peace.
Şarkı sözü çevirisi
Sha la la, uyu küçük bebek,
küçük yatağında sıcak,
sabaha kadar hayal et.
Sha la la, güzel rüyalar hayal et,
kötü gris gris yok
etrafında düş.
birçok erkek savaşmaya gider,
de levée'de yangın,
beni bana Sakla pirogue
gece boyunca.
çok çok mojo mauvais,
bang, bang des fusils.
Oh, bilmiyorum,
Bir şey bilmiyorum.
sha la la, küçük bebek için aşk,
anne ve baba olduğunu biliyorsun.
seni her zaman seveceğim.
sha la la, nereye gidersen git kalbini dolu tut
sevgi dolu.
üzüntü utanç verici olacak,
şim di para mücadele ,
benim uyumum
hepimiz bir gün ayrıldık mı kardeş olacağız,
tout le monde aşk bir başka,
tout monde va vivre en paix,
biz bunu barış içinde yaşamak.