ZACHARY RICHARD — Réveille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Réveille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Réveille, réveille,
C’est les goddams qui viennent,
Voler la récolte.
Réveille, réveille,
Hommes acadiens,
Pour sauver le village.
Mon grand-grand-grand père
Est venu de la Bretagne,
Le sang de ma famille
Est mouillé l’Acadie.
Et là les maudits viennent
Nous chasser comme des bêtes,
Détruire les familles,
Nous jeter tous au vent.
Réveille, réveille,
C’est les goddams qui viennent,
Voler la récolte.
Réveille, réveille,
Hommes acadiens,
Pour sauver le village.
J’ai entendu parler
De monter avec Beausoleil.
Pour prendre le fusil
Battre les sacrés maudits.
J’ai entendu parlé
D’aller dans la Louisianne
Pour trouver de la bonne paix
Là-bas dans la Louisianne.
Réveille, réveille,
C’est les goddams qui viennent,
Voler la récolte.
Réveille, réveille,
Hommes acadiens,
Pour sauver le village.
J’ai vu mon pauvre père.
Il était fait prisonnier.
Pendant que ma mère, ma chère mère
Elle braillait.
J’ai vu ma belle maison
Était mise aux flammes,
Et moi je suis resté orphelin,
Orphelin de l’Acadie.
Réveille, réveille,
C’est les goddams qui viennent,
Voler la récolte.
Réveille, réveille,
Hommes acadiens,
Pour sauver le village.
Réveille, réveille,
C’est les goddams qui viennent,
Voler les enfants.
Réveille, réveille,
Hommes acadiens,
Pour sauver l’héritage,
Pour sauver l’héritage,
Pour sauver l’héritage.
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, uyan,
Bu goddams geliyor,
Hasatı çal.
Uyan, uyan,
Acadian erkekler,
Köyü kurtarmak için.
Grand-benim büyük-büyük babası
Brittany'den geldi,
Ailemin kanı
Acadia ıslak.
Ve orada lanetli geliyor
Bizi hayvanlar gibi avlamak,
Aileleri yok etmek,
Hepimizi rüzgara at.
Uyan, uyan,
Bu goddams geliyor,
Hasatı çal.
Uyan, uyan,
Acadian erkekler,
Köyü kurtarmak için.
Ben duydum
Beausoleil ile binmek için.
Tüfeği almak için
Dövün Lanetleri.
Ben duydum
Louisiana'ya gitmek için
İyi bir barış bulmak için
Louisiana'da.
Uyan, uyan,
Bu goddams geliyor,
Hasatı çal.
Uyan, uyan,
Acadian erkekler,
Köyü kurtarmak için.
Zavallı babamı gördüm.
Esir alındı.
Bu arada annem, canım annem
Kavga ediyordu.
Güzel Evimi gördüm.
Ateşe verildi,
Ve ben yetim kaldım,
Acadia'nın yetimi.
Uyan, uyan,
Bu goddams geliyor,
Hasatı çal.
Uyan, uyan,
Acadian erkekler,
Köyü kurtarmak için.
Uyan, uyan,
Bu goddams geliyor,
Çocukları çal.
Uyan, uyan,
Acadian erkekler,
Mirası kurtarmak için,
Mirası kurtarmak için,
Mirası kurtarmak için.