ZACHARY RICHARD — Steal a Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZACHARY RICHARD adlı sanatçının "Steal a Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late one night in a great big city
I was sitting up alone.
I was thinking about my family, friends,
And the love I left back home.
I don’t know if I’m gonna make it,
But I’m sure gonna give it a try,
I’d sure like to see your smiling face
One more time before I die.
Steal a smile from your face
And hide it in your heart,
And keep it hid away just for me.
And when you see me coming down
That lonesome road toward you,
Open up your heart and set it free.
New York City’s a long long way
From the bayous of Lousiane.
I miss my country living,
I miss my couche-couche and my boudin.
I miss my riding painted Patches
On a tour glide of the farm,
Think I’ll ride on up and see my brother,
He’s working on the barn
He steals a smile from his face
And he hides it in his heart,
And he keeps it hid away just for me.
And when he sees me coming down
That lonesome road toward him,
The smile on his face it’ll set your spirit free.
Louisiane, there ain’t never been
No bayou boy more blue
I don’t know just what I’m a gonna do.
What I’m gonna do? What I’m gonna do?
Steal a smile 2
This old world’s so complicated
Got so many things on my mind.
Seems like I’m rushing around with my head closed up.
And wasting all my time.
But I tell you, brother one thing for sure
Before it gets to late
I’ma gonna move on back where I belong
And set my spirit straight.
Mama, mama, leave a light in the window
And don’t you dare lock the door.
Your Louisiana’s baby coming home once more,
I’m coming home. Come on home.
Coming home, coming on, coming on, coming on home
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir şehirde bir gece geç saatlerde
Yalnız oturuyordum.
Ailemi ve arkadaşlarımı düşünüyordum.,
Ve aşk evi terk etti geri verdim.
Başarıp başaramayacağımı bilmiyorum.,
Ama bunu bir deneyin eminim,
Gülümseyen yüzünü görmek isterim.
Ölmeden önce bir kez daha.
Yüzünüzden bir gülümseme çalmak
Ve kalbinde Sakla,
Ve sadece benim için Sakla.
Ve beni aşağı inerken gördüğünde
Sana doğru bu yalnız yol,
Kalbini aç ve serbest bırak.
New York çok uzun bir yol
Lousiane Körfezi'nden.
Ülkem yaşamayı özledim ,
Couche-couche ve boudin'imi özlüyorum.
Ben özledim benim sürme boyalı yamalar
Çiftliğin bir tur glide üzerinde,
Sanırım gidip kardeşimi göreceğim.,
Ahırda çalışıyor.
Yüzünden bir gülümseme çaldı
Ve bunu kalbinde saklıyor,
Ve sadece benim için saklıyor.
Ve beni aşağı inerken gördüğünde
Ona doğru bu yalnız yol,
Yüzündeki gülümseme ruhunu özgür kılacak.
Louisiane, hiç olmadı.
Hayır bayou çocuk daha mavi
Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum.
Ne yapacağım? Ne yapacağım?
2 bir gülümseme çalmak
Bu eski dünya çok karmaşık.
Aklımda o kadar çok şey var.
Kafam kapalıyken etrafta koşuşturuyor gibiyim.
Ve tüm zamanımı boşa harcıyorum.
Ama sana bir şey söyleyeceğim kardeşim.
Geç olmadan
Ait olduğum yere geri devam edeceğim
Ve ruhumu Düzelt.
Anne, anne, pencereye ışık bırak.
Sakın kapıyı kilitlemeye kalkma.
Louisiana'nın bebeği bir kez daha eve geliyor.,
Eve geliyorum. Eve gel.
Eve dönüyorum, eve dönüyorum, eve dönüyorum.