Zack Laurence — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zack Laurence adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a mist across the moon
And the sun’s too hot at noon
And the house is dark behind the broken door
Where the flowers used to grow
With their leaves are hanging low
And the constant shadow lies across the floor
there’s a strange and empty sky
Where the wild birds used to fly
And I never tasted bitter rain before
And will the grass be gone from underneath the sky
Will the golden flower wither soon and die
Will the fire burn out the land
And the sea fill-up with sand
Will the last word ever spoken be why?
Will the last word ever spoken be why?
Someone’s lost the plan
For the brotherhood of man
And no one’s trying to find it anymore
And the winds become a sigh
For those who hate and those who die
And the waves are black and slow along the shore
And will the grass be gone from underneath the sky
Will the golden flower wither soon and die
Will the fire burn out the land
And the sea fill-up with sand
Will the last word ever spoken be why?
Will the last word ever spoken be why, why, why?
Will the last word ever spoken be… WHY?
Şarkı sözü çevirisi
ay boyunca bir sis var
Ve güneş öğlen çok sıcak
Ve ev kırık kapının arkasında karanlık
Çiçeklerin büyüdüğü yer
Yaprakları ile düşük asılı
Ve sürekli gölge yerde yatıyor
garip ve boş bir gökyüzü var
Yabani kuşların uçtuğu yer
Ve daha önce hiç acı yağmuru tatmadım
Ve çim gökyüzünün altından gidecek mi
Altın çiçek yakında solup ölecek mi
Ateş dünyayı yakacak mı
Denizi kumla doldurduk.
Şimdiye kadar konuşulan Son kelime neden olacak?
Şimdiye kadar konuşulan Son kelime neden olacak?
Birisi planı kaybetti.
İnsan kardeşliği için
Ve artık kimse onu bulmaya çalışmıyor.
Ve rüzgarlar bir iç çekiş haline gelir
Nefret edenler ve ölenler için
Ve dalgalar kıyı boyunca siyah ve yavaştır
Ve çim gökyüzünün altından gidecek mi
Altın çiçek yakında solup ölecek mi
Ateş dünyayı yakacak mı
Denizi kumla doldurduk.
Şimdiye kadar konuşulan Son kelime neden olacak?
Konuşulan Son kelime neden, neden, neden olacak mı?
Konuşulan son söz ... neden?