Zaho — 911 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "911" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n'étais qu’une goutte d’eau dans l’océan,
En faisant parler de moi j’suis devenu postillon,
Soudain ma silhouette dans l’sion,
Comme une étincelle dans l’néan.
La vie me lâche dans un tourbillon,
Mon pressé me re-lâche en acordéon,
J’aime toute les couleurs passion,
J’empporte une selon l’humeur caméléon.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer (enfer).
(911), appelez la po-police
(911), appelez la police
Complice, mais je n’connaît pas les coulisses,
C’lui qui joue avec le feu n’est pas celui qui l’attisse,
Eclipse, puis dans les habitudes je glisse
Les échos des cris retentisses.
Indice, mon verre est à moitié plein,
Mais je me noie dans le moitié vide.
Novice, celui qui monte sans notice,
Cours, cours après moi et glisse.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer.
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est affolé (911),
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est oppé,
Appelez la po-police (911)
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusta sadece bir damladım.,
Beni konuşturarak postillon oldum,
Aniden Zion benim rakam,
Nean'daki bir kıvılcım gibi.
Hayat beni bir kasırgada bırakır,
Acelem tekrar akordeon içinde gidelim,
Tutkunun tüm renklerini seviyorum,
Bukalemun havasına göre bir tane alacağım.
Pic-malion etkileri,
Çırparak kelebek kanatları
El vizörde, bir el havada,
Helikopterlere sinyal veriyorum.
El siperliği, el ütüler,
Sen bana karşı bir savaşsın.
El vizörde, bir el havada,
Helikopterlere sinyal veriyorum.
El siperliği, el ütüler,
Kendime yalan söylersem cehenneme giderim.
(911), po-polisini arayın
(911), polisi arayın
Suç ortağı, ama perde arkasında bilmiyorum,
Ateşle oynayan kişi onu heyecanlandıran kişi değildir,
Tutulma, sonra alışkanlıklarımda kayıyorum
Yüksek sesle çığlıkların yankıları.
İpucu, bardağım yarı dolu,
Ama boş yarıda boğuluyorum.
Acemi, talimatlar olmadan tırmanan biri,
Koş, peşimden koş ve kay.
Pic-malion etkileri,
Çırparak kelebek kanatları
El vizörde, bir el havada,
Helikopterlere sinyal veriyorum.
El siperliği, el ütüler,
Sen bana karşı bir savaşsın.
El vizörde, bir el havada,
Helikopterlere sinyal veriyorum.
El siperliği, el ütüler,
Kendime yalan söylersem cehenneme giderim.
Cholé, cholé-is-is-is-is, a-dikkat tehlike-is-is-is,
Mikrofon şarj-is-is-is-is-is,
kalabalık çıldırdı (911),
Cholé, cholé-is-is-is-is, a-dikkat tehlike-is-is-is,
Mikrofon şarj-is-is-is-is-is,
kalabalık opped,
Po-polisini arayın (911)