Zaho — Allô şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Allô" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais pu tout tenter, tout rater et finir menottée, j’aurais pu me planter,
partir avec un sac à dos ok
J’aurais pu déchanter, mais la chance à ma porte à toquée, j’ai quitté A-L-G,
guitare à la main, T-shirt Bob Marley ok Etat d’urgence, je fais du bruit comme les ambulances et si je m'éteins dans le silence, j’aurais été une étoile filante
C’est pour ça que je n’attends personne, je fais les choses à temps avant que
mon heure sonne
Besoin de voir le moment en personne, est ce que t’entends ma voix qui résonne?
Allô Allô, et si mes rêves tombaient à l’eau, Allô c’est qui c’est Zaho
Exilée au bout du monde en solo
Allô Allô, et si mes rêves tombaient à l’eau Allo c’est qui c’est Zaho
Je fais ma vie en solo
En solo isolée, bienvenue de l’autre côté, mes larmes sont salées,
qui pourra bien les consoler?
Toute ces lumières et ces gratte-ciels m’ont fait fleurir et me faner,
je me suis raconter mais je n’ai pas fini pas fini d'écrire mon épopée
Etat d’urgence, je fais du bruit comme les ambulances, et si je m'éteins dans
le silence, j’aurais été une étoile filante
C’est pour ça que je n’attends personne, je fais les choses à temps avant que
mon heure sonne
Besoin de vous parler en personne, je suis au bout du fil et ça sonne
La lune m’attire comme les vagues, m’attire, m’appelle et je craque,
oui je délire, je divague marée haute marée basse
Alors je cours et je trotte face, laissant derrière quelques traces,
m’en sors entre pile et face, marée haute, marée basse
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi deneyebilir, her şeyi kaçırabilir ve kelepçeli olabilirdim, düşebilirdim,
bir sırt çantası ile bırakın Tamam
Gitmesine izin verebilirdim, ama şans eseri kapımı çaldım, A-L-G'yi bıraktım,
elinde gitar, T-shirt Bob Marley Tamam Acil Durum, ambulanslar gibi gürültü yapıyorum ve sessizce kapanırsam, kayan bir yıldız olurdum
Bu yüzden kimseyi beklemiyorum, daha önce zamanında bir şeyler yapıyorum
zamanım çalıyor
Bu anı şahsen görmem gerekiyor, sesimin çaldığını duyuyor musun?
Merhaba Merhaba, ve eğer hayallerim suya düşerse, Merhaba Zaho kimdir
Yalnız dünyanın sonuna kadar sürgün
Merhaba Merhaba, ve eğer hayallerim suya düşerse, Merhaba Zaho kimdir
Hayatımı yalnız yapıyorum
Solo solo, diğer tarafa hoş geldiniz, gözyaşlarım tuzlu,
onları kim rahatlatabilir?
Tüm Bu ışıklar ve gökdelenler beni Çiçek açtı ve soldu,
Kendime söyledim ama destanımı yazmayı bitirmedim
Acil durum, ambulanslar gibi gürültü yapıyorum ve eğer kapatırsam
sessiz ol, kayan bir yıldız olurdum.
Bu yüzden kimseyi beklemiyorum, daha önce zamanında bir şeyler yapıyorum
zamanım çalıyor
Seninle şahsen konuşmam gerekiyor, çizginin sonundayım ve kulağa hoş geliyor
Ay beni dalgalar gibi çekiyor, beni çekiyor, beni çağırıyor ve çatlıyorum,
Evet deliryum, yüksek gelgit düşük gelgit dolaşmak
Sonra koşuyorum ve ileriye doğru koşuyorum, geride bazı izler bırakıyorum,
Ben yüz ve yüz arasında çıkmak, yüksek gelgit, düşük gelgit