Zaho — Bougez Vos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Bougez Vos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la Lala lala lala
J’gueule fort mais j’reste endormie
J’me bats toute seule dans mon lit
Jsuis pas somnambule mais là j’bouge comme une momie — momie!
Ouais tous les coups sont permis
Pousse toi de mon chemin darling
Ce son est «fat"et j’crois qu’je suis contaminée — miné!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Et je veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
Je sens trembler la terre
Sept à l'échelle de Richter
Bouge comme tu sais l’faire
Ce rythme est pire qu’un tsunami!
Baby love n’ai pas peur
Si j’aboie et si j’te mords
C’est l’réflexe de Pavlov
Quand t’appuie sur PLAY je salive
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Si tu veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
J’ai poussé au fusil humpty dumty
Qui avait la grosse tête et n'était pas gentil
Dès que j’ai commencé à chanter
Ce p’tit con s’est mit à s’dandiner!
Je crois que j’ai la voix hantée
Et qu’en te parlant j’peux te dompter
Secoue ta tête si t’es tenté
Temps mort! t’es éliminé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Si tu veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
Bougez vos culs!
Bougez vos culs!
Bougez vos culs!
Şarkı sözü çevirisi
La la la Lala lala lala
Yüksek sesle konuşuyorum ama uykuda kalıyorum
Yatağımda tek başıma savaşıyorum.
Jsuis uyurgezerlik değil, ama burada bir Mumya gibi hareket ediyorum-Mumya!
Evet, tüm atışlara izin verilir.
Çekil yolumdan hayatım.
Bu ses "şişman"ve sanırım kontamine olmuşum-mayınlı!
Atmosfer…
Tehlike gibi kokuyor.…
İntikamımı alacağım…
Bu küçük patlama beni hayata döndürdü!
Atmosfer…
Tehlike gibi kokuyor.…
Ve dans etmek istiyorum…
Tırnak işaretleri içinde aşağı doğru
Kadın, hareket…
Lascars, hareket et.…
Kımılda dedim.…
Hey, salla, salla, aah!
Dünyanın titrediğini hissediyorum.
Richter ölçeğinde yedi
Nasıl yapılacağını biliyormuş gibi hareket et
Bu ritim bir tsunamiden daha kötü!
Bebek aşk korkmuyor
Eğer havlarsam ve seni ısırırsam
Bu Pavlov'un refleksi
Oynat düğmesine bastığında tükürüyorum
Atmosfer…
Tehlike gibi kokuyor.…
İntikamımı alacağım…
Bu küçük patlama beni hayata döndürdü!
Atmosfer…
Tehlike gibi kokuyor.…
Eğer dans etmek istiyorsan…
Tırnak işaretleri içinde aşağı doğru
Kadın, hareket…
Lascars, hareket et.…
Kımılda dedim.…
Hey, salla, salla, aah!
Silah humpty dumty itti
Kim büyük bir kafası vardı ve iyi değildi
Şarkı söylemeye başlar başlamaz
Bu küçük pislik çıldırmaya başladı!
Sanırım sesim perili.
Ve seninle konuşarak seni evcilleştirebilirim.
Baştan çıkarırsan kafanı salla.
Time out! dışarıdasın!
Atmosfer…
Tehlike gibi kokuyor.…
İntikamımı alacağım…
Bu küçük patlama beni hayata döndürdü!
Atmosfer…
Tehlike gibi kokuyor.…
Eğer dans etmek istiyorsan…
Tırnak işaretleri içinde aşağı doğru
Kadın, hareket…
Lascars, hareket et.…
Kımılda dedim.…
Hey, salla, salla, aah!
Kaldırın kıçınızı!
Kaldırın kıçınızı!
Kaldırın kıçınızı!