Zaho — Mon combat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Mon combat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un faux pas
Un de trop
Faudrait pas tomber de haut
Je suis le mal que j’ai subit
Tu mets a mal ton alibi
On ne choisit pas d’où l’on vient
On choisit ce qu’on devient
A qui la faute, faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
Tu détruis tout ce que tu aimes
Je détruis ce que tu sèmes
L’amour n’est pas une tragédie
Je porte le poids de tes non dits
Il n’y a pas de blessures veines
Je suis le passé que je traine
A qui la faute, faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne.
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne.
Plus rien n’a d’importance malgré tout ceux qui nous condamne
(Merci à marie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış bir adım
Bir çok
Yüksekten düşmemeliyiz.
Ben acı çektiğim kötülüğüm.
Mazeretini mahvediyorsun.
Nereden geldiğimizi biz seçmeyiz.
Ne olacağımızı seçiyoruz
Kimin hatası, hayatın hatası
Bu benim hatam değil ama öyle
İşte nam beo vuruldu
Benim dövüş atış nam beo
İşte biz açıklandı
İzin olayları var
İşte nam beo vuruldu
Benim dövüş atış nam beo
İşte biz açıklandı
Ya da tamam oldu
Sevdiğin her şeyi yok ediyorsun.
Ne ekersen onu yok edeceğim
Aşk bir trajedi değildir
Konuşulmamış halinin ağırlığını taşıyorum.
Damarlarda yaralanma yok
Ben geçmişim sürüklüyorum
Kimin hatası, hayatın hatası
Bu benim hatam değil ama öyle
İşte nam beo vuruldu
Benim dövüş atış nam beo
İşte biz açıklandı
İzin olayları var
İşte nam beo vuruldu
Benim dövüş atış nam beo
İşte biz açıklandı
Ya da tamam oldu
Bizi kınayan herkese rağmen mesafemizi koruyacağız.
Bizi kınayan herkese rağmen mesafemizi koruyacağız.
Bizi kınayan herkese rağmen artık hiçbir şey önemli değil
(Bu sözler için Mary'ye teşekkürler)