Zaho — Tu Ne Le Mérites Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Tu Ne Le Mérites Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le délai était bien trop court
Mon délit fut de seconder un peu tard
Et j’ai presque fait demi-tour
Pendant qu’il faisait le tout pour le tout
Pour m’avoir il m’a eu (ouh)
J’suis perdue (suis perdue)
Sa présence m’est devenue tellement vitale
Que rien au monde entier ne lui est égale
Pourtant j’ai mal
Tout ce temps passé
A réparer les pots cassés après nous fâcher baby
Tu ne les mérites pas
Pour toutes les fois ou tu m’a touché sans me voir
Il est temps de se dire au revoir
Mon amour tu ne le mérites pas
Tu sais que pour toi j’ai donné mon âme
Qu'à tes pieds j’ai déposé mes armes
Mais toi, toi tu n’hésites pas
A faire couler mes larmes
A tirer sur moi des balles
Que je vois venir et que je n'évite pas
Rien n’est éternel
Il n’est pas parfait mais même ses défauts
Me mettent dans tout mes états
Faut pas causer de tels dégâts
Vite, vite il a volé mon c ur Juste un détail x2
Promet moi qu’une fois
Que j’aurais franchis cette porte
Tu ne l’ouvriras jamais pour une autre
Qui ne le mérite pas
Et je t’en prie, si mon image s’efface
Ne l’oublie pas j’aurais trop mal
(Si je pouvais changer le passé
Faire comme si rien ne c'était passé)
Si je pouvais revenir en arrière
Changer tout, essayer de te déplaire
Oh baby J’aurais du trouver
Un bon prétexte pour te faire taire
Même si ta façon de m’aborder
Me faisait tomber par terre
Puis je vous parler miss, Je vais partir
Puis je vous parler miss, Je n’ai pas le temps
Puis je vous parler miss, Je dois partir
Şarkı sözü çevirisi
Son tarih çok kısaydı
Benim suçum biraz geç yardım etmekti
Ve neredeyse arkamı döndüm.
Her şey için her şeyi yaparken
Bana sahip olmak için beni aldı (ouh)
Kayboldum (kayboldum)
Onun varlığı benim için çok önemli hale geldi
Bütün dünyada hiçbir şey ona eşit değildir
Ve yine de acıyorum
Tüm bu zaman harcadı
Bebeği rahatsız ettikten sonra kırık kapları tamir etmek için
Onları hak etmiyorsun.
Beni görmeden bana dokunduğun tüm zamanlar için
Veda vakti
Aşkım, bunu hak etmiyorsun.
Senin için ruhumu verdiğimi biliyorsun.
Ayaklarının altında silahlarımı bıraktım.
Ama sen, tereddüt etme
Gözyaşlarımı akıtmak için
Bana mermi çekmek için
Ne olduğunu görüyorum ve bundan kaçınmıyorum
Hiçbir şey sonsuz değildir
Mükemmel değil, kusurları bile
Beni tüm Eyaletlerime koy
Böyle bir hasara neden olmamalıyız
Çabuk, çabuk kalbimi çaldı sadece bir detay x2
Bana bir kez söz ver.
Çiğnenmiş olurdu kapının
Bir başkası için asla açmayacaksın
Kim bunu hak etmiyor
Ve lütfen, eğer imajım kaybolursa
Çok fazla acı çekeceğimi unutma.
(Eğer geçmişi değiştirebilseydim
Hiçbir şey olmamış gibi davran.)
Eğer geri dönebilirsem
Her şeyi değiştir, seni rahatsız etmeye çalış
Oh bebeğim ben bulmalıydım
Sessiz Kalman için iyi bir bahane.
Bana yaklaşsan bile
Sonbahar Beni yere yapılmış
Sonra özledim seni ararım, giderim
Sizinle konuşabilir miyim Bayan, zamanım yok
O zaman seninle konuşacağım Bayan, gitmem gerek.