Zaho — Un peu beaucoup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaho adlı sanatçının "Un peu beaucoup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il résonne des mots de miel
Comme une mélodie dans mon oreille
Et je t’emmène dans mon sommeil
La hâte de te revoir au réveil
Lorsque nos deux âmes se mêlent
Je me sens si femme je me sens si belle
J’entend monter mon coeur en décibels
Je sais qu’il te sera fidèle
Une bonne ou mauvaise nouvelle
Une colombe ou corbeau qui bat des ailes
Pour me dire que j’ai encore fait du zèle
Oh, j’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurais pas dû donner tout
J’ai donné tout
Pas assez passionnément beaucoup
Faire semblant ne m’va pas du tout
Noir ou blanc, coeur trop grand
J’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurai pas dû donner tout
On n’récolte que ce qu’on sème
Suis moi je te fuis, fuis moi je t’enchaine
Mais ça ne sert à rien que j’te retienne
Si je valse entre l’amour et la haine
Et j’tombe de haut (haut) vers le seuil
Comme un ange déchu banni par le ciel
Une feuille en automne que le vent balaye
Oh j’ai dû aimer un peu beaucoup
Je n’aurais pas dû donner tout
Şarkı sözü çevirisi
Bu bal kelimeleri rezonansa
Kulağımda bir melodi gibi
Ve seni uykuma götürüyorum
Uyandığında seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
İki ruhumuz birbirine karıştığında
Çok güzel hissediyorum kendimi Kadın hissediyorum.
Kalbimin desibel olarak yükseldiğini duyuyorum
Sana sadık kalacağını biliyorum.
İyi veya kötü haber
Kanat çırpan bir güvercin veya karga
Bana hala gayretli olduğumu söylemek için
Oh, biraz çok sevmiş olmalıyım
Her şeyi vermemeliydim.
Her şeyi verdim
Çok tutkulu değil
Rol yapmak bana hiç yakışmıyor.
Siyah veya beyaz, kalp çok büyük
Biraz çok sevmiş olmalıyım
Her şeyi vermemeliydim.
Sadece ektiğimizi biçeriz.
Beni takip et senden kaçıyorum, benden kaçıyorum seni zincirliyorum
Ama seni geri tutmamın bir anlamı yok.
Aşk ve nefret arasında vals yaparsam
Ve üstten (üstten) eşiğe düşüyorum
Cennetten kovulmuş düşmüş bir melek gibi
Rüzgarın süpürdüğü sonbaharda bir yaprak
Oh, biraz fazla sevmiş olmalıyım.
Her şeyi vermemeliydim.