Zain Bhikha — Allah Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zain Bhikha adlı sanatçının "Allah Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you feel all alone in this world
And there’s nobody to count your tears
Just remember, no matter where you are
Allah knows
Allah knows
When you carrying a monster load
And you wonder how far you can go With every step on that road that you take
Allah knows
Allah knows
CHORUS
No matter what, inside or out
There’s one thing of which there’s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
When you find that special someone
Feel your whole life has barely begun
You can walk on the moon, shout it to everyone
Allah knows
Allah knows
When you gaze with love in your eyes
Catch a glimpse of paradise
And you see your child take the first breath of life
Allah knows
Allah knows
CHORUS
When you lose someone close to your heart
See your whole world fall apart
And you try to go on but it seems so hard
Allah knows
Allah knows
You see we all have a path to choose
Through the valleys and hills we go With the ups and the downs, never fret never frown
Allah knows
Allah knows
CHORUS (x2)
BRIDGE:
Every grain of sand,
In every desert land, He knows.
Every shade of palm,
Every closed hand, He knows.
Every sparkling tear,
On every eyelash, He knows.
Every thought I have,
And every word I share, He knows.
Allah knows
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada yapayalnız hissettiğinizde
Ve gözyaşlarını sayacak kimse yok
Sadece nerede olursanız olun, unutmayın
Allah bilir
Allah bilir
Canavar bir yük taşırken
Ve bu yolda her adımda ne kadar ileri gidebileceğinizi merak ediyorsunuz
Allah bilir
Allah bilir
KORO
Ne olursa olsun, içeride ya da dışarıda ...
Hiç şüphe olmayan bir şey var.
Allah bilir
Allah bilir
Göklerde ve yerde bulunanlara,
Bu evrendeki her yıldız
Allah bilir
Allah bilir
O özel birini bulduğunda
Tüm hayatının daha yeni başladığını hisset
Ay'da yürüyebilir, herkese bağırabilirsin.
Allah bilir
Allah bilir
Gözlerinde sevgi ile baktığında
Cennete bir bakış yakala
Ve çocuğunuzun hayatın ilk nefesini aldığını görüyorsunuz
Allah bilir
Allah bilir
KORO
Kalbinize yakın birini kaybettiğinizde
Tüm dünyanızın parçalandığını görün
Ve devam etmeye çalışıyorsun ama çok zor görünüyor
Allah bilir
Allah bilir
Hepimizin seçeceği bir yol var.
Vadiler ve tepeler boyunca inişler ve çıkışlar ile gidiyoruz, asla üzülmeyin, asla kaşlarını çatmayın
Allah bilir
Allah bilir
Koro (x2)
KÖPRÜ:
Her kum tanesi,
Her çölde bilir.
Palmiye ağacının her gölgesi,
Her kapalı eli biliyor.
Her ışıltılı gözyaşı,
Her kirpikte biliyor.
Sahip olduğum her düşünce,
Ve paylaştığım her kelimeyi biliyor.
Allah bilir