Zain Bhikha — Orphan Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zain Bhikha adlı sanatçının "Orphan Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was just standing there, little girl all alone
Barely covered head to toe, barely just twelve years old
Why is she all alone, why’s the world just so cold
Why don’t we play our part what has hardened our hearts?
What has hardened our hearts?
Underneath the waterfall, million dollar shopping mall
Two boys play their games, helps to keep them nice and warm
Thousand people walking by, feeding their vain desire
Don’t they see, are they blind, Allah loves the orphan child
Allah loves the orphan child
Like our Beloved Muhammad, Peace be upon Him
He was an orphan and Allah sheltered him
What status is given to these children… children?
Just by the riverside, right next to that orphan child
Families come to play, they don’t see that’s where she stays
Looking through empty eyes, who cares that she might die
O my child, don’t you cry, Allah loves you more than I Allah Love’s you more
She was standing there, barely just twelve years old
What has hardened our hearts, why’s the world just so cold.
Şarkı sözü çevirisi
O sadece orada duruyordu, küçük kız yapayalnız
On iki ayak neredeyse kapalı kafa, zar zor yaşında
Neden yapayalnız, neden dünya bu kadar soğuk
Neden kalbimizi katılaştıran rolümüzü oynamıyoruz?
Kalplerimizi katılaştıran nedir?
Şelalenin altında, milyon dolarlık Alışveriş Merkezi
İki erkek oyunlarını oynar, onları güzel ve sıcak tutmaya yardımcı olur
Binlerce insan yürüyor, boş arzularını besliyor
Görmüyorlar mı, kör mü, Allah yetimi sever
Allah yetimi sever
Sevgili Muhammed gibi, barış onun üzerine olsun
O bir yetimdi ve Allah onu korudu
Bu çocuklara hangi statü verilir... çocuklar?
Nehir kenarında, yetim çocuğun hemen yanında.
Aileler oynamaya gelir, orada kaldığını görmezler.
Boş gözlere bakarak, ölmesi kimin umurunda
Ey çocuğum, ağlama, Allah seni benden daha çok seviyor, Allah seni daha çok seviyor
Orada duruyordu, sadece on iki yaşındaydı
Kalplerimizi katılaştıran şey, dünya neden bu kadar soğuk?