Zain Bhikha — Sabr and Shukr- Voice Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zain Bhikha adlı sanatçının "Sabr and Shukr- Voice Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was so much on my mind in my bed I lay
I turned to my side and I heard a voice say
Stop all your whining, heart rates declining
You’ve got so much more than most
Look how you’re sleeping, how much you’ve eaten
Don’t you know that you’re supposed to say
Sabr and Shukr are wonderful things
The praises to Allah we should always sing
when things go right it’s from Him not me And when they are wrong, we get through patiently
I got out of bed, began to walk
Bumped into some folks and we started to talk
Did you hear about the killing, the bloodshed the stealing
The grass got burned on the other side
Soldiers a coming, people a running
All that’s left is the orphan child
Bridge:
I opened my eyes and began to see
Everything that’s happening around me What seemed half empty now seems so full
There’s no use crying over what’s been spilled
While babies are dying, mothers are crying
Their containers have never even been filled
Chorus (Half)
Inn Allah ha, Ma As Saabireen
I opened my eyes, began to see
Everything that’s happening around me Chorus (Half)
Chorus (Full)
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda o kadar çok şey vardı ki yattım.
Yanıma döndüm ve bir ses duydum.
Tüm sızlanmayı bırak, kalp atışları düşüyor
Çoğundan çok daha fazlasına sahipsin.
Nasıl uyuduğuna, ne kadar yediğine bak.
Bunu söylemen gerektiğini bilmiyor musun?
Sabr ve Shukr harika şeyler
Allah'a övgü her zaman şarkı söylemeliyiz
işler yolunda gittiğinde, o benden değil, ondan ve yanlış olduklarında, sabırla geçiyoruz
Yataktan kalktım, yürümeye başladım
Bazı millet çarptı ve biz konuşmaya başladı
Cinayetleri, kan dökülmelerini, hırsızlıkları duydun mu?
Diğer tarafta çimenler yandı
Askerler geliyor, insanlar koşuyor
Geriye kalan tek şey yetim çocuk.
Köprü:
Gözlerimi açtım ve görmeye başladım
Etrafımda olan her şey yarı boş görünüyordu şimdi çok dolu görünüyor
Dökülen şey için ağlamanın bir anlamı yok.
Bebekler ölürken, anneler ağlıyor
Konteynerleri hiç doldurulmadı bile
Koro (Yarım)
Inn Allah ha, ma as Saabireen
Gözlerimi açtım, görmeye başladım.
Etrafımda olan her şey koro (yarım)
Koro (Tam)