Zain Bhikha — Wedding Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zain Bhikha adlı sanatçının "Wedding Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nikahun mubarakun
zawajun mubarakun
an-nikahu min-sunnati
ma qala 'n-nabi huwa 's-sahih
nikahun mubarakun
Today you become man and wife
fulfilling the sunna as way of life
Today you’ll find serenity
may your life be filled with sincerity
There is no happier day in your life
than the virtue of being man and wife
There’s joy without any end
Allah’s blessing on this day does descend… descend
As you walk together, hand in hand
Allah has given you a companion and friend
To stand, and always be seen
as man and wife, fulfilling their din
From this day on, forever be true
cherish this life that’s destined for you
Live your life with kindness and care
remember, Allah will always be there… be there
There is joy, there is happiness
in this union, let there always be bliss
Allah will bless your home with light
your heart with never-ending delight
Two worlds today have now become one
the road ahead is as bright as the sun
O Allah, keep this marriage so strong
in Your hands does their future belong… belong
Şarkı sözü çevirisi
Nikahun mubarakun
zawajun mubarakun
an-nikahu min-sunnati
ma qala 'n-nabi huwa' s-sahih
nikahun mubarakun
Bugün karı koca olacaksın.
sünneti bir yaşam biçimi olarak yerine getirmek
Bugün huzur bulacaksınız
hayatın samimiyetle dolu olsun
Hayatında daha mutlu bir gün yok
karı koca olmanın erdeminden daha
Sonu olmayan bir sevinç var
Bu gün Allah'ın nimeti iner ... iner
Birlikte yürürken, el ele
Allah sana bir dost ve bir dost verdi.
Ayakta durmak ve her zaman görülmek
karı koca olarak, dinlerini yerine getirmek
Bu günden itibaren, sonsuza dek gerçek ol
senin için mukadder olan bu hayatı besle
Hayatınızı nezaket ve özenle yaşayın
unutmayın, Allah her zaman orada olacak ... orada olacak
Sevinç var, mutluluk var
bu birliktelikte, her zaman mutluluk olsun
Allah evinizi ışıkla korusun
hiç bitmeyen bir zevk ile kalbin
Bugün iki dünya artık bir bütün haline geldi
öndeki yol güneş kadar parlak
Ey Allah, bu evliliği çok güçlü tut
senin ellerinde onların geleceği ait mi ... ait mi