Zain Bhikha — Where we Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zain Bhikha adlı sanatçının "Where we Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once, I was drowning in my fears
and the twinkle in my eye disappeared
and I had no way to look on my horizon seemed to have gone
and my whole life, seemed empty and bleak
each day and night, the answers I seek
But when, the darkness seemed so strong
and I couldn’t go on to the sky I raised my hands
making right what was so wrong
I found the strength to carry on up to heaven where I belong
In life, there are lessons to be learned
with steadfastness, paradise Is earned
and if, all hope seems to be gone
just hold on till after the storm
and if you ask, what purpose have I why am I here, and why do I cry?
And when, the darkness seems so strong
and you just cant go on pray for your helping hand
you’ll see the sun will rise again
you’ll find the strength to carry on up to heaven where you belong
Cos life is but a journey for us all
we cry, we laugh, we run sometimes we fall
but through it all, always recall
God never gives, a burden too tall
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde korkularımda boğuluyordum.
ve gözümdeki pırıltı kayboldu
ve ufkuma bakmanın bir yolu yoktu.
ve tüm hayatım boş ve kasvetli görünüyordu
her gün ve gece, aradığım cevaplar
Ama ne zaman, karanlık çok güçlü görünüyordu
ve gökyüzüne gidemedim ellerimi kaldırdım
bu kadar yanlış olanı düzeltmek
Ait olduğum cennete kadar devam edecek gücü buldum.
Hayatta öğrenilmesi gereken dersler vardır
sebat ile cennet kazanılır
ve eğer, tüm umutlar gitmiş gibi görünüyor
fırtına bitene kadar bekle.
ve eğer sorarsanız, neden buradayım ve neden ağlıyorum?
Ve ne zaman, karanlık çok güçlü görünüyor
ve sadece yardım eli için dua etmeye devam edemezsin
güneşin yeniden doğacağını göreceksin.
ait olduğun cennete kadar devam edecek gücü bulacaksın.
Çünkü hayat sadece hepimiz için bir yolculuktur
ağlıyoruz, gülüyoruz, koşuyoruz, bazen düşüyoruz
ama tüm bunlar boyunca, her zaman hatırlayın
Tanrı asla vermez, çok yüksek bir yük