Zainal Abidin — Hijau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zainal Abidin adlı sanatçının "Hijau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bumi yang tiada rimba
Seumpama hamba
Dia dicemar manusia
Yang jahil ketawa
Bumi yang tiada udara
Bagai tiada nyawa
Pasti hilang suatu hari
Tanpa disedari
Bumi tanpa lautan
Akan kehausan
Pasti lambat laun hilang
Duniaku yang malang
Dewasa ini kita saling merayakan
Kejayaan yang akhirnya membinasakan
Apalah gunanya kematangan fikiran
Bila di jiwa kita masih lagi muda
Dan mentah
Ku lihat hijau
Bumiku yang kian pudar
Siapa yang melihat
Di kala kita tersedar
Mungkinkah terlewat
Korupsi, opresi, obsesi diri
Polusi, depressi, di bumi, kini
Oh.anok-anok
tokleh meghaso mandi laok
Besaing, maing ghama-ghama
Ale lo ni tuo umurnyo bejuto
Kito usoho
Jauhke dari malapetako
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno make asak
Hok biso wei, pasa maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio
Tokleh tehe
Sapa bilo-bilo
Şarkı sözü çevirisi
Dünya orman yok
Bir hizmetçi gibi
O dicemar insan
Cahil kahkaha
Hava olmayan dünya
Hayatların hiçbiri gibi
Tabii ki bir gün kayıp
Disedari olmadan
Okyanuslar olmadan dünya
Susuzluk olacak
Kesinlikle yavaş yavaş kayboldu
Dünyam fakir
Bugün kutluyoruz
Sonunda yok eden zafer
Aklın olgunluğu ne kadar iyi
Ruhlarımız hala gençken
Ve ham
Yeşil görüyorum
Benim dünyam soluyor
Kim görüyor
Tersedar olduğumuz bir zamanda
Kaçırılmış olabilir mi
Yolsuzluk, baskı, kendini saplantı
Polusi, depressi, di bumi, kini
Ey.anok-anok
tokleh meghaso banyo laok
Yarış, maing ghama-ghama
Ale lo ni tuo umurnyo bejuto
Kito usoho
Malapetako Jauhke
Ozon lo ni koho nipih nak nak aghi
Keno t yapmak
Hok biso wei, pasa maknusio
Seghemo bendo-bendo di dunio
Tokleh tehe
Sapa bilo-bilo