ЗайСан — Звездопад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЗайСан adlı sanatçının "Звездопад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, исполнятся мечты
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, что загадаешь ты?
Вино кончалось, но не кончались чувства
Когда на дне бутылки вдруг стало пусто,
а все кто был со мной, уже ушли домой
ночь, улица, фонарь, район пустой
и я стоял в ночном и требовал вина,
а мне про то, … что тут не их вина
и я рассказывал историю любви,
а мне держи, пей, эй, только живи
женщины плакали, роняя свои слезы
я из горла пил, занюхивая розой
прощаясь уходил и хлопал громко дверью
благодарил всех нежно за доверие
а в небо уже смотрят миллиарды взглядов
из поездов, что едут между городов
из окон спального, уверен смотрят тоже,
а я смотрел, на свет, на её этаже
я с крыши дома дождусь свою комету
произнесу желание, поверю в примету
собьюсь несколько раз, ведь эти искры
падали так быстро оставляя серебром, хвосты
закапал дождь и я промок до нитки,
но не замерз, спасибо крепкие напитки
печальный август, холодало
приду домой под утро, достану одеяло
а завтра утро настанет ближе к вечеру,
а ближе к вечеру, мне станет опять грустно
и я пойду к нашему месту на встречу
… увы там будет пусто
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, исполнятся мечты
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, что загадаешь ты?
Şarkı sözü çevirisi
gece yıldız düşecek, ilginç söz verdi
ve dilekler hazırladım, çok geç değil
sadece karanlığın gelmesini beklemek kalır
bir dilek, rüyalar gerçekleşecek
gece yıldız düşecek, ilginç söz verdi
ve dilekler hazırladım, çok geç değil
sadece karanlığın gelmesini beklemek kalır
bir dilek, ne yapacaksın?
Şarap bitti, ama duygular bitmedi
Şişenin dibinde aniden boş olduğunda,
ve benimle olan herkes zaten eve gitti
gece, sokak, fener, alan boş
ve gece boyunca ayakta durdum ve şarap istedim,
ben de onların suçu değil diyorum.
ve bir aşk hikayesi anlatıyordum,
ve ben al, iç, hey, sadece yaşa
kadınlar ağladı, gözyaşlarını düşürdü
boğazımdan gül koklayarak içtim
veda gitti ve kapıyı yüksek sesle alkışladı
güven için herkese nazikçe teşekkür etti
ve gökyüzünde zaten milyarlarca görüş var
şehirler arasında seyahat trenler
uyku pencerelerinden, eminim çok bak,
ben de onun katındaki ışığa bakıyordum.
kuyrukluyıldızımı çatıdan bekleyeceğim.
bir dilek dileyeceğim, işarete inanacağım
bu kıvılcımlar, çünkü birkaç kez şaşıracaksınız
çok hızlı Gümüş bırakarak düştü, kuyrukları
yağmur damladı ve sırılsıklam oldum,
ama donmadı, teşekkürler güçlü içecekler
üzgün Ağustos, soğuk
sabah eve gelip battaniyeyi alacağım.
ve yarın sabah akşama doğru geliyor,
akşama doğru tekrar üzüleceğim.
ben de buluşma yerimize gideceğim.
... ne yazık ki boş olacak
gece yıldız düşecek, ilginç söz verdi
ve dilekler hazırladım, çok geç değil
sadece karanlığın gelmesini beklemek kalır
bir dilek, rüyalar gerçekleşecek
gece yıldız düşecek, ilginç söz verdi
ve dilekler hazırladım, çok geç değil
sadece karanlığın gelmesini beklemek kalır
bir dilek, ne yapacaksın?