Zambezi — По касательной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zambezi adlı sanatçının "По касательной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас по касательной отбрасывает в сторону,
За рамки общепринятые, катимся под гору мы;
И вроде невесомые мысли, но сильней,
Свои ошибки заставляют быть мудрей.
Не спеши, за спинами только руины;
Плачь весны и песни грустные летят с бобины.
Молоды и беззаботны, как ветер независимы, —
Поем про дым и видим сны.
В танце расскажет мне историю свою,
Я третий день не пью, — я обещал, терплю!
И без причины все в окно смотрю, —
А там весна, там жизнь ключом, пойду, пройдусь…
Пойду, пройдусь… Там весна…
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Времена года не существуют,
Вас что-то волнует, а меня — точно нет!
Кто-то, кого-то, к кому-то ревнует, —
После себя, оставляя лишь бред.
Постой, все мои числа в ноль,
Разрезан ровно вдоль взмахом руки.
Голова варит слова, боли, муки,
Оставь меня, и сегодня не тронь.
А любознательным — мы побреем головы
Наголо, в наглую…
Пусть не суют свой нос в не свои дела,
Кому какое дело, что я третий день не пью?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Şarkı sözü çevirisi
Teğet bizi bir kenara atar,
Genel olarak kabul edilenlerin ötesinde, yokuş aşağı yuvarlanıyoruz;
Ve ağırlıksız düşünceler gibi, ama daha güçlü,
Hatalarınız daha akıllıca olur.
Acele etmeyin, sadece kalıntıları arkasında;
Bahar ağlamak ve üzgün şarkılar makara ile uçmak.
Rüzgar bağımsız olarak genç ve kaygısız, —
Duman hakkında şarkı söyleriz ve rüyalar görürüz.
Dans bana kendi hikayesini anlatacak,
Üçüncü gün içmiyorum-söz verdim, katlandım!
Ve sebepsiz yere pencereden dışarı bakıyorum, —
Ve bahar var, hayat anahtar var, yürüyeceğim…
Ben yürüyeceğim ... bahar var…
Tüm gücünüzü vaktinden önce kaybetmeyin;
Kemerler sıkılır, ama olmak zorunda olur!
Nasıl oldu da burada tek başıma kaldım?
Tüm gücünüzü vaktinden önce kaybetmeyin;
Kemerler sıkılır, ama olmak zorunda olur!
Nasıl yani?
Mevsimler mevcut değil,
Bir şey umurunda, ama ben kesinlikle değilim!
Birisi, birisi, birisi kıskanıyor, —
Kendinden sonra, sadece saçmalık bırakarak.
Bekle, tüm numaralarım sıfır.,
Kolun bir tokatlamasıyla tam olarak kesilir.
Baş demlemek kelimeler, ağrı, un,
Beni yalnız bırak ve bu gece dokunma.
Ve meraklı-biz başlarını traş
Çıplak, küstah…
Kendi işlerine burnunu sokmasınlar.,
Üçüncü gün içmemem kimin umurunda?
Tüm gücünüzü vaktinden önce kaybetmeyin;
Kemerler sıkılır, ama olmak zorunda olur!
Nasıl oldu da burada tek başıma kaldım?
Tüm gücünüzü vaktinden önce kaybetmeyin;
Kemerler sıkılır, ama olmak zorunda olur!
Nasıl yani?