Zander Bleck — Bring It On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zander Bleck adlı sanatçının "Bring It On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring it on!
Bring it on!
I will stand
On my own!
Hey, yeah!
If your head hurts…
Hands are bound…
If your legs are tied
With chains around…
If you can’t scream
Or make a sound…
If you feel pain…
If you’re feeling down…
Just step into your dreams,
Be the river, not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Now they can’t break
Your soul.
Just walk straight
And stand tall.
Now don’t feel shame,
or take the blame.
You just get wet
because
it’s gonna rain.
Just step into your dreams,
Be the river not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water,
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
It’s just the same old stuff
Day in, day out.
Why have hatred in your heart
when love is about?
So when you do a dumb thing,
It’s not the end of the world.
No, don’t throw away the key,
you’ve got a life to build.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
Just step into your dreams.
Be the river, not the stream.
Give yourself a little hope.
And get on the right road.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Hem de nasıl!
Hem de nasıl!
Duracağım
Kendi başıma!
Hey, Evet!
Başın ağrıyorsa…
Eller bağlı…
Bacakların bağlıysa
Etrafında zincirleri ile…
Eğer çığlık atamazsan
Veya bir ses çıkar…
Eğer acı hissedersen…
Eğer üzgün hissediyorsan…
Sadece rüyalarınıza adım atın,
Nehir ol, dere değil,
Kendine biraz umut ver,
Ve doğru yola çık.
Sadece başını suyun üstünde tut.;
Bebeğim, boğulmayacaksın.
Asla hayatının yanlış gitmesine izin verme
Ve seni yere sereceğim.
(sadece söyle)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Ayağa kalkacağım (getir)
Kendi başıma! (onu getir)
Ve savaşacağım! (onu getir)
Kaçmayacağım! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Şimdi kırılamazlar.
Ruhun.
Sadece düz yürü
Ve dimdik ayakta.
Şimdi utanma.,
ya da suçu üstlen.
Sadece ıslanırsın
çünkü
yağmur yağacak.
Sadece rüyalarınıza adım atın,
Nehri olmaz akışı olması ,
Kendine biraz umut ver,
Ve doğru yola çık.
Sadece başını suyun üstünde tut.,
Bebeğim, boğulmayacaksın.
Asla hayatının yanlış gitmesine izin verme
Ve seni yere sereceğim.
(sadece söyle)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Ayağa kalkacağım (getir)
Kendi başıma! (onu getir)
Ve savaşacağım! (onu getir)
Kaçmayacağım! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Sadece aynı eski şeyler
Her gün.
Neden kalbinde nefret var
aşk söz konusu olduğunda?
Yani aptalca bir şey yaptığında,
Dünyanın sonu değil.
Hayır, anahtarı atma.,
inşa etmen gereken bir hayatın var.
Sadece başını suyun üstünde tut.;
Bebeğim, boğulmayacaksın.
Asla hayatının yanlış gitmesine izin verme
Ve seni yere sereceğim.
Sadece rüyalarına gir.
Nehir ol, dere değil.
Kendine biraz umut ver.
Ve doğru yola çık.
(sadece söyle)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Ayağa kalkacağım (getir)
Kendi başıma! (onu getir)
Ve savaşacağım! (onu getir)
Kaçmayacağım! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Evet!
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Ayağa kalkacağım (getir)
Kendi başıma! (onu getir)
Ve savaşacağım! (onu getir)
Kaçmayacağım! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Hem de nasıl! (onu getir)
Evet!