Zane Williams — Rain from a Clear Blue Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zane Williams adlı sanatçının "Rain from a Clear Blue Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time you ever went away
It was a cool and rainy day
And I knew then there were dry times ahead
The sun came out and the sky turned blue
But I withered without you
Alone in a desert until one day
It rained from a clear blue sky
And everybody was wonderin' why
But I knew babe, it was you comin' back to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love comes down, takes the hurt away
And it makes me smile every time I see
Rain from a clear blue sky
Now since then there’s been a time or two
You got the urge to blow on through
And every time you go you leave me dry
I do everything I can figure out
To stay alive through the drought
I just hold on until the day I feel
That rain from a clear blue sky
And everybody is wonderin' why
But I know babe, it’s you comin' back to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love comes down, takes the hurt away
And it makes me smile every time I see
Rain from a clear blue sky
One day in the restaurant I got down on my knees
And asked you baby please
Would you marry me
And I saw
Rain from your clear blue eyes
And everybody was wonderin' why
But I knew babe, you’d finally come home to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love is comin' down, now it’s here to stay
And I thank God for you every time I see that
Rain from a clear blue sky
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez uzaklara gittin.
Serin ve yağmurlu bir gündü
Ve o zaman önümüzde kuru zamanlar olduğunu biliyordum
Güneş çıktı ve gökyüzü maviye döndü
Ama sensiz soldum.
Bir güne kadar çölde yalnız
Açık mavi gökyüzünden yağmur yağdı
Ve herkes neden merak ediyordu
Ama biliyordum bebeğim, bana geri dönen sendin.
Bir yaz gününde serin bir esinti gibi
Sen aşksın aşağı iner, acıyı alır
Ve her gördüğümde beni gülümsetiyor
Açık mavi gökyüzünden yağmur
Şimdi o zamandan beri bir ya da iki zaman oldu
Sen de içine üfleme dürtüsündesin.
Ve her gittiğinde beni kuru bırakıyorsun.
Çözebildiğim her şeyi yapıyorum.
Kuraklık boyunca hayatta kalmak için
Sadece hissettiğim güne kadar tutuyorum.
Açık mavi gökyüzünden gelen yağmur
Ve herkes neden merak ediyor
Ama biliyorum bebeğim, bana geri dönüyorsun.
Bir yaz gününde serin bir esinti gibi
Sen aşksın aşağı iner, acıyı alır
Ve her gördüğümde beni gülümsetiyor
Açık mavi gökyüzünden yağmur
Bir gün restoranda dizlerimin üzerine çöktüm
Ve sana sordum bebeğim lütfen
Evlenir misin benimle
Ve gördüm
Açık mavi gözlerinden yağmur
Ve herkes neden merak ediyordu
Ama bebeğim, sonunda bana döneceğini biliyordum.
Bir yaz gününde serin bir esinti gibi
Aşk geliyor, şimdi kalmak için burada
Ve bunu her gördüğümde senin için Tanrı'ya şükrediyorum.
Açık mavi gökyüzünden yağmur