Zangeres Zonder Naam — Ach vaderlief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zangeres Zonder Naam adlı sanatçının "Ach vaderlief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
REFREIN
Ach vaderlief toe drink niet meer
Ik vroeg het al zo menige keer
Want moesjelief huil telkens weer
Ach vaderlief toe drink niet meer
?N moeder zit stil bij 't fornuis
Aan? t raam staat verdrietig haar kind
Want nog steeds is vader niet thuis
Omdat hij het weekloon verdrinkt
Dan rent plots het kind door de kou
En hoort in? n kroeg vaders stem
'T pakt 'm bedeesd bij z’n mouw
En vraagd dan met bevende stem
REFREIN
De man stoot het kind van zich af
Dat valt met 'n smak op de grond
Dan ziet hij vol schrik tot z? n straf
Het hoofdje is bloedend verwond
Vol schaamte brengt hij dan z’n kind
Terug naar z’n huis en z’n vrouw
Terwijl ze het hoofdje verbind
Zegt vader vol innig berouw
Je vaderlief die drinkt niet meer
Je vroeg het al zo menige keer
Dus moesjelief kom huil niet meer
Want vaderlief die drink niet meer
Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer
Şarkı sözü çevirisi
KORO
Baba, lütfen daha fazla içme.
Sana defalarca sordum.
# Musylief howl için tekrar tekrar #
Baba, lütfen daha fazla içme.
?Bir anne hala sobanın yanında oturuyor
Üzerinde? pencere üzgün çocuğu
Çünkü babam hala evde değil.
Çünkü haftalık maaşları boğuyor
Sonra aniden çocuk soğuktan geçer
Ve ait olduğu? bir bar babanın sesi
Onu kolundan alır
Ve sonra titreyen bir sesle sor
KORO
Adam çocuğu iter
Bir sopa ile yere düşer.
Sonra z korkusuyla görüyor mu? n ceza
Kafası kanıyor
Utançla çocuğunu getiriyor
Evine ve karısına.
Başını bağlarken
Büyük bir pişmanlık ile baba diyor
Baban artık içmeyen birini seviyor.
Bana defalarca sordun.
Hadi ama artık ağlama.
Çünkü babam artık içmiyor.
Hadi ama artık ağlama. Çünkü babam artık içmiyor.