Жанна Бичевская — Дивеево şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Бичевская adlı sanatçının "Дивеево" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посреди равнин стоит
Русское селенье.
Здесь страдальцев умилит
Матерь «УМИЛЕНЬЕ».
Служба день и ночь идет,
Встанешь часов за шесть,
И тот час с души спадет
Неземная тяжесть.
По утрам плывет туман
Скозь леса Велики
Православных христиан
Как иноны-лики.
Вся земля уже сдалась:
Вот-вот загорится,
В монастырских стенах всласть
Плакать и молиться.
А кругом все Ангелы,
Иже херувимы
Свет родимой стороны,
Отче Серафиме.
Я стою погибший тут
Со своим народом,
Взяв хоругвии пройдут
Сестры крестным ходом.
Брошу деньги на поднос,
Все от слез искрится,
Прошепчу себе под нос:
«Радуйся, Царице».
Исповедники молчат:
Высплывут ектиньи.
Бесноватые кричат
И визжат как свиньи.
Все кто был вчера чужим
Стали нынче братья,
Причастившись, мы спешим
Целовать Распятье.
А кругом все Ангелы,
Иже херувимы
Свет родимой стороны,
Отче Серафиме.
Помяну родимых там,
В ладане тумана.
Богу свечку передам
За отца Романа.
Бью поклоны сотню раз —
До изнеможенья,
Чтоб Господь отсрочил час
Нашего сожженья.
А кругом все Ангелы,
Иже херувимы
Свет родимой стороны,
Отче Серафиме.
Şarkı sözü çevirisi
Ovaların ortasında duruyor
Rus Köyü.
Burada acı çekenler dokunacak
Anne "dokunuş".
Hizmet gündüz ve gece geliyor,
Altı saat içinde kalkacaksın.,
Ve o saat ruhtan düşecek
Doğaüstü ağırlık.
Sabah sis yüzer
Orman skoz büyük
Ortodoks Hıristiyanlar
İnon-liki gibi.
Tüm dünya zaten teslim oldu:
Yanmak üzere,
Manastır duvarlarında
Ağlamak ve dua etmek.
Ve tüm Melekler etrafında,
Cherubim.
Doğum tarafı ışık,
Peder Seraphime.
Burada ölü duruyorum.
Halkımla.,
Afiş alarak yapılacak
Vaftiz kız kardeşler.
Parayı tepsiye atacağım.,
Tüm gözyaşları ışıltı,
Burnumun altında fısıldayacağım.:
"Mutlu Ol, Kraliçe."
İtirafçılar sessiz:
Высплывут ектиньи.
Çılgın çığlık
Domuz gibi bağırıyorlar.
Dün yabancı olan herkes
Şimdi kardeşler oldu,
Cemaat, acele ediyoruz
Haç Öpmek.
Ve tüm Melekler etrafında,
Cherubim.
Doğum tarafı ışık,
Peder Seraphime.
Ben orada doğum hatırlıyorum,
Sis tütsü içinde.
Tanrı'ya bir mum vereceğim
Roman'ın babasına.
Yüz kere yay yendi —
Tükenene kadar,
Böylece Rab koymuş olduğu hayat kanunlarına uygun bir saat
Bizim yanığımızı.
Ve tüm Melekler etrafında,
Cherubim.
Doğum tarafı ışık,
Peder Seraphime.