Жанна Бичевская — О чем задумался, служивый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Бичевская adlı sanatçının "О чем задумался, служивый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О чем задумался, служивый,
О чем тоскуешь, удалой,
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Мой конь болезни не боится,
Здоров и весел смотрит он,
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
Скажи товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил,
Нет, не люблю я той красотки,
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Туда б летел я соколом,
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печали гoрькой предана,
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüm, hizmetkar,
Ne için özlem, uzaktan,
IL hizmet-rahim yorgun,
Ya da atını gneda'yla yakaladı.
IL hizmet-rahim yorgun,
Ya da atını gneda'yla yakaladı.
Atımdan korkmuyorum.,
Sağlıklı ve neşeli görünüyor,
Ona bir yerde yapılacaktır,
Toynak korkunç yere vurur.
Söyle yoldaş, burada iki kişiyiz.,
Yoksa sen güzellik aşık oldum,
Hayır, o güzellikleri sevmiyorum.,
Acı çeken ben değilim.
Ben yerli tarafını seviyorum,
Orada bir Şahin uçardım,
Köyde bir kulübe var,
Kulübe eski duruyor.
O kulübede yaşlı bir anne var.
Acı üzüntü ihanete,
Oğlu için ağlıyor.,
Ve oğlu ondan daha uzak.
Oğlu için ağlıyor.,
Ve oğlu ondan daha uzak.