Жанна Бичевская — Песня о Батюшке Серафиме şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Бичевская adlı sanatçının "Песня о Батюшке Серафиме" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночка безмолвная, зрители —
Звездочки смотрят с небес.
Тихо вокруг. От обители
Тянется Саровский лес.
Келия там одинокая,
В ней Серафим обитал.
Знала пустыня широкая
Как подвиг он совершал.
Там, при дороге под соснами,
Камень тяжелый лежал,
Старец ночами бессонными
Здесь на коленях стоял.
Лето и зиму холодную
Он, не смыкая очей,
Выстоял волей свободною
Тысячу дней и ночей.
Весь без участья ко внешнему
В сердце молитву слагал.
«Боже, будь милостив грешному», —
Старец усердно взывал.
Годы прошли, но чудесного
Старца с любовью мы чтим.
Помощь даёт нам небесную
Батюшка наш Серафим.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz gece, seyirciler —
Yıldızlar gökten bakıyor.
Etrafında sessiz. Manastırdan
Sarov ormanı uzanıyor.
Kelia orada yalnız,
Seraphim orada yaşıyordu.
Biliyordu çöl geniş
Feat olarak oynuyordu.
Orada, çam ağaçlarının altında yolda,
Taş ağır yatıyordu,
Yaşlı adam geceleri uykusuz
Dizlerimin üzerinde duruyordum.
Yaz ve kış soğuk
O, gözlerini çıkarmadan,
Özgür iradeyle ayakta kaldı
Bin gün ve gece.
Tüm dış kaderi olmadan
Kalbinde dua ettim.
"Tanrım, günahkarlara merhamet et», —
Yaşlı adam çok bağırdı.
Yıllar geçti ama mucizevi
Yaşlıyı sevgiyle onurlandırıyoruz.
Yardım bize cennet verir
Babamız Seraphim.