Жанна Бичевская — Простите пехоте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Бичевская adlı sanatçının "Простите пехоте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Простите пехоте, что так неразумна бывает она.
Всегда мы уходим, когда над Землею бушует весна.
И шагом неверным, по лестничке шаткой, спасения нет.
Лишь белые вербы, как белые сестры глядят тебе вслед.
Лишь белые вербы, как белые сестры глядят тебе вслед.
Не верьте погоде, когда затяжные дожди она льет,
Не верьте пехоте, когда она бравые песни поет,
Не верьте, не верьте, когда по садам закричат соловьи.
У жизни со смертью еще не окончены счеты свои.
Нас время учило, живи по привальному, дверь отворя.
Товарищ мужчина, как все же заманчива должность твоя,
Всегда ты в походе, и только одно отрывает от сна —
Куда ж мы уходим, когда за спиною бушует весна?..
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar mantıksız olduğu için Piyadeleri affedin.
Bahar her zaman yeryüzünün üzerinde şiddetli olduğunda ayrılırız.
Ve adım yanlış, merdiven titrek, Kurtuluş yoktur.
Sadece beyaz söğütler, beyaz kızkardeşler gibi sana bakıyor.
Sadece beyaz söğütler, beyaz kızkardeşler gibi sana bakıyor.
Uzun süreli yağmurlar döküldüğünde hava durumuna inanmayın,
O cesur şarkılar söylüyor zaman piyade inanmayın,
İnanmayın, nightingales bahçelerde çığlık attığında inanmayın.
Ölümle yaşamanın sonu henüz bitmedi.
Bize zaman öğretti, privalny'de yaşa, kapıyı aç.
Yoldaş adam, ne kadar cazip bir pozisyon senin,
Her zaman kamp yapıyorsun ve sadece bir tanesi uykudan kopuyor —
Bahar sırtında öfkelendiğinde Nereye gidiyoruz?..