Жанна Бичевская — Вальс юнкеров или белый вальс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Бичевская adlı sanatçının "Вальс юнкеров или белый вальс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вальс юнкеров
Под громкое троекратное раскатистое «Ура!»
Присягу императору давали юнкера.
Каникулы весенние, в собраньях вечера.
Этот вальс вас убаюкивал, опьянял вас, юнкера.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Струится вощёный паркет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
В семнадцать мальчишеских лет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Всё было, как будто вчера,
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
Юнкера, юнкера, юнкера.
А после под воем шрапнели мальчишки по Дону прошли.
Зашитые в полы шинели частицы российской земли.
В бензиновом асфальтовом, в парижском бреду
Этот вальс вас успокаивал, отводил от вас беду.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Наивный, как весна,
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Когда юнкерам не до сна.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Струится вощёный паркет.
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
В семнадцать мальчишеских лет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Оркестра военного медь.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
До сих пор продолжает звенеть.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Всё было, как будто вчера.
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
Юнкера, юнкера, юнкера.
Şarkı sözü çevirisi
Juncker valsi
Yüksek sesle üç kez haddelenmiş «Yaşasın!»
İmparatorun yemini juncker'a verildi.
Bahar tatili, akşamları toplanıyor.
Bu vals seni sakinleştirdi, sarhoş etti, juncker.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Mumlu parke akar.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Yedi çocuksu yıl.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Her şey dün gibiydi,
Bu vals unutulmadı, bu vals seni hatırlıyor,
Juncker, juncker, juncker.
Ve şarapnelin uluyanından sonra, çocuklar don'a gitti.
Zemine dikilmiş paltolar Rus topraklarının parçacıklarıdır.
Benzin asfalt, Paris deliryum
Bu vals sizi sakinleştirdi, sizi beladan uzaklaştırdı.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Bahar gibi naif,
Bu vals, bu vals, bu vals,
Junkers uykusuz olduğunda.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Mumlu parke akar.
Bu vals unutulmadı, bu vals seni hatırlıyor,
Yedi çocuksu yıl.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Askeri bakır orkestra.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Hala çalmaya devam ediyor.
Bu vals, bu vals, bu vals,
Her şey sanki dün.
Bu vals unutulmadı, bu vals seni hatırlıyor,
Juncker, juncker, juncker.