Жанна Ростовская — Не играй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жанна Ростовская adlı sanatçının "Не играй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тонкие пальцы, жаркие танцы,
И разрывает сердце на части.
Падают звезды тихо на счастье,
Знает лишь небо: я в твоей власти.
Тонкие пальцы, жаркие танцы,
И разрывает сердце на части.
Падают звезды тихо на счастье,
Знает лишь небо: я в твоей власти.
Ты растворяешь в горьком коктейле
Все мои мысли как преступления.
Только однажды льдинкою таешь,
Это неважно, ты же все знаешь.
Таешь, таешь, не узнаешь, как же так же я жила без тебя.
Я в паутине, стрелы мне в спину, ты жив, не любя.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Месяцы, годы, темные воды,
Знаешь — не знаешь, сердце заводишь.
Ты — преступленье, боль и виденье,
Чаще дыханье без расстояния.
Таешь, таешь, не узнаешь, как же так же я жила без тебя.
Я в паутине, стрелы мне в спину, ты жив, не любя.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Şarkı sözü çevirisi
İnce ayak parmakları sıcak dans,
Ve kalbi parçalara ayırıyor.
Yıldız sessizce mutluluk için düşüyor,
Sadece cennet bilir: ben senin kontrolündeyim.
İnce ayak parmakları sıcak dans,
Ve kalbi parçalara ayırıyor.
Yıldız sessizce mutluluk için düşüyor,
Sadece cennet bilir: ben senin kontrolündeyim.
Acı bir kokteylin içinde çözülüyorsun
Bütün düşüncelerim suçtur.
Sadece bir kez buzun erimesi,
Önemli değil, biliyorsun.
Sen olmadan nasıl yaşadığımı bilemezsin.
Ağdayım, sırtımda oklar, sevmeden yaşıyorsun.
Sen benimle oyun oynama,
Ben farklı olmayacağım.,
Aşk yaşadığı sürece.
Uçurumun kenarında
Kendimi kurtarmak istiyorum,
Ama tam tersi.
Aylar, yıllar, karanlık sular,
Biliyorsun-bilmiyorsun, yüreğini yakıyorsun.
Sen suç, acı ve vizyonsun,
Daha sık mesafe olmadan nefes.
Sen olmadan nasıl yaşadığımı bilemezsin.
Ağdayım, sırtımda oklar, sevmeden yaşıyorsun.
Sen benimle oyun oynama,
Ben farklı olmayacağım.,
Aşk yaşadığı sürece.
Uçurumun kenarında
Kendimi kurtarmak istiyorum,
Ama tam tersi.
Sen benimle oyun oynama,
Ben farklı olmayacağım.,
Aşk yaşadığı sürece.
Uçurumun kenarında
Kendimi kurtarmak istiyorum,
Ama tam tersi.