Зануда — Не могу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зануда adlı sanatçının "Не могу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу смотреть на этих прошмандовок в клубах,
Не хочу опять глотать ночами по пять круглых,
Я не готов вливать в себя литра алкоголя,
Я подарил тебе давно остатки своей воли.
Я так боюсь боли, что меня тогда крутило,
Я понял толь лишь теперь, что вел себя как мудила,
Я побежал за солнцем — это оказался фонарь,
Терял тебя и думал, что меня это не парит.
Вдыхал дороги кокоса, а утром на отходосах
Орал на себя, потому что кровь шла из носа,
Ловил приходы, с восходом вдыхая паровозы,
А ты это терпела, я творил такое, о, боже.
Я доводил тебя до слез, просто ради прикола,
Такого даже я не помню беспредела со школы,
Я обещал тебе: «Этого больше не будет!»,
А ночью на объебосах мешал с грязью на людях.
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
В своих я снах вижу теперь одни кошмары,
Как ты уходишь на закат с каким-то парнем,
Я просыпаюсь, холодным потом весь покрытый,
Хватаю телефон с номером твоим забитым.
Я тухну на ветру, когда тебя нету рядом,
Я разгораюсь огнем, когда ловлю эти взгляды,
Я ненавижу звонки твоих друзей на мобилу,
Это к тебе я ревную — на другую забил бы.
Ты не такая как все, и ты сама это знаешь,
Ты, не меняя меня, меня, меняя, меняешь,
Иная бы не смогла, а ты мною играешь,
Это пугает меня, но интересно мне даже.
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Şarkı sözü çevirisi
Ben yapamam sensiz, beni duyuyor musun? Yapamam!
Geceleri uyuyamıyorum, tamam mı? Yapamam!
Yazmak istemiyorum ve yemek de istemiyorum!
Sen olmadan, mum gibi, rüzgarda çürüyeceğim!
Ben yapamam sensiz, beni duyuyor musun? Yapamam!
Geceleri uyuyamıyorum, tamam mı? Yapamam!
Yazmak istemiyorum ve yemek de istemiyorum!
Sen olmadan, mum gibi, rüzgarda çürüyeceğim!
Kulüplerde bu prochmandovoklara bakamam,
İstemiyorum yine yutmak gece beş yuvarlak,
Bir litre alkol dökmeye hazır değilim,
Sana uzun zaman önce irademin kalıntılarını verdim.
Acı çekmekten o kadar korkuyorum ki, o zaman büküldüm,
Tolga'yı şimdi fark ettim, bir pislik gibi davrandım,
Güneş için koştum-bir fener olduğu ortaya çıktı,
Seni kaybediyordum ve bunun beni rahatsız etmediğini düşündüm.
Hindistancevizi yollarını teneffüs ederken, sabahları atık sularda
Kendi kendine bağırdı çünkü burnundan kan akıyordu,
Gündoğumu buharlı lokomotif teneffüs ile, cemaatleri yakalamak,
Sen de buna katlandın, ben de bunu yaptım.
Ben argüman gözyaşları sadece sırf eğlence olsun diye,
Bu bile ben okuldan kargaşa hatırlamıyorum,
Sana söz verdim: "bu bir daha olmayacak!»,
Ve geceleri obebosah'da, halka açık yerlerde çamurla müdahale ettim.
Ben yapamam sensiz, beni duyuyor musun? Yapamam!
Geceleri uyuyamıyorum, tamam mı? Yapamam!
Yazmak istemiyorum ve yemek de istemiyorum!
Sen olmadan, mum gibi, rüzgarda çürüyeceğim!
Ben yapamam sensiz, beni duyuyor musun? Yapamam!
Geceleri uyuyamıyorum, tamam mı? Yapamam!
Yazmak istemiyorum ve yemek de istemiyorum!
Sen olmadan, mum gibi, rüzgarda çürüyeceğim!
Rüyalarımda artık sadece kabuslar görüyorum,
Bir adamla gün batımına nasıl gidersin,
Uyanıyorum, soğuk sonra tüm kaplı,
Telefon numaranı doldurdum.
Sen yokken rüzgarda öleceğim.,
Bu manzaraları yakaladığımda ateş yakıyorum,
Arkadaşlarının cep telefonlarından nefret ediyorum.,
Kıskandığım kişi sensin.
Sen herkes gibi değilsin ve bunu biliyorsun,
Sen, beni değiştirmiyorsun, beni değiştiriyorsun, değiştiriyorsun,
Başka bir şey yapamazdı ve sen beni oynuyorsun,
Bu beni korkutuyor, ama merak ediyorum bile.
Ben yapamam sensiz, beni duyuyor musun? Yapamam!
Geceleri uyuyamıyorum, tamam mı? Yapamam!
Yazmak istemiyorum ve yemek de istemiyorum!
Sen olmadan, mum gibi, rüzgarda çürüyeceğim!
Ben yapamam sensiz, beni duyuyor musun? Yapamam!
Geceleri uyuyamıyorum, tamam mı? Yapamam!
Yazmak istemiyorum ve yemek de istemiyorum!
Sen olmadan, mum gibi, rüzgarda çürüyeceğim!