Зануда — Невозможно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зануда adlı sanatçının "Невозможно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я с тобою, малыш, почувствовал себя полным,
В твоём свете любви яощутил себя воином.
И уже не скажут про нас, что мы с тобой вольны.
Капли, ночь по тебе, и перевёрнута простынь,
Погоди, я остыну, дыхание в унисон,
Дай мне напиться, ласкать твои, в неё сильно влюблён.
Ты -это я, я -это ты, и нас держит любовь.
А любовь нашу греют мечты, будоража нам кровь.
Я живу на студийке, ты меня манишь домой,
Я зависим от музыки, но я иду за тобой.
Нас делили леса, дороги, аэропорты,
Нас ломали часы, мигалки рвали эскортом,
Мы бежали, проще, к друг к другу летели обратно,
Ты молчала в ответ, а я ломал нашу хату.
Мы ругались часами, потом впивались губами,
Мы кидались словами, потом громко смеялись.
Ты скажи, зачем тебе я? Мы с разных планет,
Ты из прекрасных миров, таких, как ты, больше нет.
Я люблю клубы, бары, в голове моей -ветер,
А тебе кажется, будут? мои дети.
Припев (Рамиz):
Невозможно,
Нету сил,
Я не знал, что такая любовь.
Будет сложно
Всё забыть,
Но иду я опять за тобой.
Невозможно,
Нету сил,
Я узнал, что такое любовь.
Будет сложно,
Ты прости,
Но я счастлив лишь только с тобой.
Зануда:
Я не нежный как кот, и не играю часами,
Я достаточно грубый, но и люблю я отчаянно.
От тебя не уйду, но и держать я не стану,
Не предам никогда, отвечу, если даже я пьяный.
Я отдам тебе всё, всё, что добуду с годами.
Ты в доме решаешь, но ты не властна над нами.
Я не дам тебя тронуть, я собою закрою,
Если надо отдам последнюю капельку крови.
Я не буду молчать, и за мной последнее слово,
Это сложно понять, не обещаю простого.
Ты доверяешь себя, я ломаю твой разум,
Ты проверяешь меня, закрываешься сразу.
Я не люблю отдыхать на пляжах и на море,
Отдых -это сафари, ультра-хард по Монголии.
Мы будем ругаться не раз, и не два,
Но я -твой для тебя, а ты -моя для меня.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, bebeğim, dolu hissettim,
Aşkın ışığında kendimi bir savaşçı olarak hissettim.
Bizim Hakkımızda özgür olduğumuzu söylemeyecekler.
Damlalar, gece boyunca, ve çarşaf ters,
Bekle, sakinleşeceğim.,
Bırak sarhoş olayım, seninkini okşayayım, ona çok aşığım.
Sen benimsin, ben senim ve aşk bizi koruyor.
Ve sevgimiz hayallerimizi ısıtır, kanımızı heyecanlandırır.
Stüdyoda yaşıyorum, beni eve çağırıyorsun.,
Müziğe bağımlıyım ama senin için geliyorum.
Ormanlar, yollar, havaalanları paylaştık,
Saatlerimiz kırıldı, flaşörler eskortla yırtıldı,
Kaçtık, daha kolay, birbirimize geri uçtuk,
Sen cevap vermedin, ben de kulübemizi kırdım.
Saatlerce kavga ettik, sonra dudaklarımızı kırdık.,
Kelimelerle attık, sonra yüksek sesle güldük.
Bana neden ihtiyacın olduğunu söyle. Farklı gezegenlerden geliyoruz.,
Artık senin gibi güzel dünyalardan değilsin.
Kafamda kulüpleri, barları seviyorum-rüzgar,
Sence olacak mı? çocuklarım.
Nakarat (Рамиz):
Olmak,
Sığınak kuvvetleri,
Böyle bir aşk olduğunu bilmiyordum.
Zor olacak
Her şeyi unut,
Ama yine senin için geliyorum.
Olmak,
Sığınak kuvvetleri,
Aşkın ne olduğunu öğrendim.
Zor olacak,
Özür dilerim.,
Ama ben mutluyum sadece seninle.
Sıkıcı:
Ben bir kedi kadar nazik değilim ve saatlerce oynamıyorum,
Ben yeterince kaba değilim, ama aynı zamanda umutsuzca seviyorum.
Seni terk etmeyeceğim, ama ben de tutmayacağım,
Asla ihanet etmeyeceğim, sarhoş olsam bile cevap vereceğim.
Sana her şeyi vereceğim, yıllar içinde elde ettiğim her şeyi.
Evde karar veriyorsun, ama bize hakim değilsin.
Sana dokunmama izin vermeyeceğim.,
Gerekirse veririm son bir damla kan.
Sessiz kalmayacağım ve son sözümü alacağım.,
Anlamak zor, basit bir söz değil.
Kendine güveniyorsun, zihnini kırıyorum,
Beni kontrol ediyorsun, hemen kapatıyorsun.
Plajlarda ve denizde dinlenmeyi sevmiyorum,
Tatil Moğolistan tarafından ultra sert bir safari.
Bir kereden fazla kavga edeceğiz, iki değil.,
Ama ben senin için benim, sen de benim için benimsin.